gastronome

En tant que gastronome,il aime goûter toutes sortes de plats délicieux.

食家，他各类食。

Les gastronomes aiment bien goûter les spécialités régionales.

食家很喜欢品尝地方特产。

Appréciée des gastronomes, la salade du Sud-Ouest se compose généralement d’un lit de salade verte, de gésiers, de magrets de canard et de foie gras.

受食家称赞的西南风味沙拉，通常是由一层青菜沙拉，一层鸡肫，一层鸭脯肉，一层鹅肝组成。

Le héros du roman «le Gastronome », Zhu Ziye, préfère les plats des vieux restaurants.Car à Suzhou, il y a un autre genre de gastronomes.

在陆文夫的小说《食家》中，朱自冶喜好苏州老字号名菜和苏州的名小，而除了他这种食家以外，还有另外一种苏州人。