;
第火锅;La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在这一地区，海
正在消融的速度比科学家的预测快得多。
的融化
, 铸
, 马制的制的fonte f. 
, 铸； 锭
fonte (brute, en gueuse)
fonte (de moulage, grise) ； 灰口
fonte (déphosphorée, épurée) 精炼
fonte (sphéroïdale, nodulaire) 球墨铸
fonte (à graphite lamellaire, grise) 灰铸
fonte Meehanite 密
铸
fonte aciérée 高级铸； 低碳铸
fonte affinée 炼钢
fonte alliée 合金铸
fonte amagnétique 无磁性
fonte antifriction 耐磨铸
fonte au charbon de bois 木
fonte au coke 焦
fonte austénitique 奥氏体铸
fonte bainitique 针状铸
fonte basique 碱性转炉
fonte blanche 白口铸， 白口， 锻
fonte cleveland 高磷
fonte d'acier m. 铸钢
fonte d'allure chaude 热
fonte de base 原
fonte de caractères 铸字
fonte douce 易切铸， 软铸
fonte ductile 延性铸
fonte désulfurée 脱硫
fonte graphitique 灰铸
fonte liquide 水
fonte malléable 可锻铸
fonte malléable ferritique 素可锻铸
fonte malléable à cœur noir 黑心可锻铸
fonte mécanique 工程铸件
fonte métisse 含渣
fonte nodulaire 球墨铸
fonte raffinée 精制铸
fonte semi dure 半金铸
fonte spiegel 镜
fonte synthétique 再
fonte truitée 斑点铸； 麻口铸
fonte à bas carbone 低碳
fonte à bas silicium 低硅
fonte à graphite (globulaire, sphéroïdal) 球墨铸
fonte à graphite sphéroïdal 球墨铸
baignoire en fonte émaillée 搪瓷浴[缸、盆]
coulée de fonte 出
gonflement de fonte 铸长
grenaille de fonte (dure, trempée) 白口砂丸
mélangeur de fonte 混炉
procédé fonte ferraille 废钢法
boisson de cendre de la fonte 【医学】落饮
La fonte est nettement plus rapide que ce que les scientifiques avaient prévu.
在这一地区，海正在消融的速度比科学家的预测快得多。
Ainsi, la fonte des glaces permettra éventuellement l'ouverture de nouvelles routes maritimes dans l'Arctique.
一个例子就是由于不断融化的海而可能开拓新的北极海洋航道。
La fonte du pergélisol libère ses stocks de carbone.
永久冻结带的融化导致了这种碳的释放。
Une fonte très rapide des glaciers aboutirait à une catastrophe.
如果这些川以惊人的速度迅速融化，将会为世界带来一场灾难。
Les dernières informations sur l'accélération de la fonte des glaces de l'Arctique ont inquiété les scientifiques.
最近关于北极加速融化的报告使专家们感到不安。
La fonte en question avait été expédiée de Russie aux États-Unis et emmagasinée dans ce pays.
从俄罗斯运到了美国，并存放在那里的仓库。
L'entrepôt avait reconnu détenir la fonte pour le compte de la banque de la société mère.
仓库管理员也承认，他们是在为母公司的银行保管这批。
Elle est encore plus marquée dans l'océan Arctique, où la fonte de la banquise accélère le réchauffement.
北洋尤其明显，在那里冠的消融正在加速全球变暖。
La fonte généralisée des glaciers et des calottes glaciaires a contribué à la montée du niveau des océans.
川和帽的大范围减少推动了海平面上升。
La fonte des glaciers a également une incidence sur le stockage de l'eau et entraîne des pénuries.
川融化也对水的储存产影响，并导致供水不足。
La dimension, la fonte et l'emplacement des marquages sont spécifiés dans les documents de production technique des articles.
物品的技术产文件中会说明标记的大小、字型和位置。
Nous parlons de réchauffement planétaire, de la fonte des glaces, mais nous ne parlons des causes de ces phénomènes.
我们谈论全球升温和川融化，但我们却不谈它的起源。
Le débiteur avait introduit une procédure de faillite et avait allégué que la fonte faisait partie de son patrimoine.
债务人开始启动破产程序，并主张这批是其破产不动产的一部分。
Une troisième chaîne de télévision et trois autres stations de radio sont exploitées par la De Fontes Broadcasting Company.
De Fontes广播公司经营第三个电视频道和三个广播电台。
La fonte rapide des glaciers affecte également l'approvisionnement en eau et accroît les risques d'inondation dans d'autres régions du globe.
在世界其他地区，川的迅速融化也影响供水并增加发洪水的风险。
Entre-temps, l'accélération de la fonte des glaces et la baisse des précipitations menacent les principaux systèmes alimentaires en Asie du Sud.
与此同时，川融化加快和降雨量减少威胁到南亚主要粮食系统。
Les problèmes d'eau devraient en outre s'intensifier dans cette sous-région sous l'effet de la fonte des glaciers et des changements climatiques.
而且，随着川的融化和气候变化，预计这一地区的缺水现象将更加严重。
La fonte de la couverture glaciaire arctique aura des effets sur le climat des régions situées à des milliers de kilomètres.
北极的融化将对数千公里以外区域的气候产效应。
Le changement climatique provoque la fonte des glaciers, des inondations, des glissements de terrain et une montée du niveau des mers.
气候变化正导致川融化、洪水、泥石流和海平面的上升。
La fonte généralisée des régions polaires, qui a entraîné une augmentation générale du niveau des mers, nous a affectés de maintes façons.
极地层大面积融化，导致全球海平面普遍上升，从多方面影响着我们。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
