De plus, le déficit des finances publiques y reste un problème redoutable.
财政赤
仍是日本面临的一个巨大挑战。
亏损
的;
，
;
， 缺损：~immunitaire免疫功能缺 ~intellectuel 智力缺 n. m. 【财】亏损， 亏空； 逆差， 赤：combler un~
亏损 être en~收支出现逆差 budget en~赤预算déficit m. 差额； 赤； 短缺， 缺损； 亏损； 缺； 逆差
déficit (en) 缺乏
déficit budgétaire 预算赤
déficit commercial 贸易赤， 贸易逆差
déficit complément 体缺
déficit d'entreprise 企业亏损
déficit d'exploitation 营业亏损
déficit de balance des paiements 国际收支赤； 国际收支逆差
déficit de caisse 现金短缺
déficit de l'actif 资产不足
déficit de trésorerie 收支亏损
déficit dissimulé 暗亏
déficit en iode 碘缺乏
déficit en sel 缺盐
déficit en sodium 缺钠
déficit financier 财政赤
déficit fiscal 赋税亏损
déficit immunitaire 免疫机能缺
déficit public 政府赤
déficit temporaire 临时逆差
combler le déficit 赤， 亏损
De plus, le déficit des finances publiques y reste un problème redoutable.
财政赤仍是日本面临的一个巨大挑战。
Les Maldives sont le seul pays à connaître un tel déficit de financement.
马尔代夫是唯一出现此种供资空缺的国家。
Il y a à la fois un déficit des connaissances et un manque de compréhension.
既有缺乏了解，也缺乏谅解。
Le programme national de redressement et de reconstruction souffre également d'un important déficit de financement.
我们的国家恢复和重建方案中也存在着很大的供资缺口。
Le déficit total, pour le budget révisé, est d'environ 22 millions de dollars.
订正预算共短缺经费约2 200万美元。
Mme Gordon a présenté un projet de l'OCDE sur les zones à déficit de gouvernance.
Gordon女士概述了经合组织的一个关于管理无力的地区的项目。
L'expansion rapide de la demande intérieure a toutefois produit des déficits commerciaux notables.
国内需求迅速扩大造成巨额贸易赤。
Le Gouvernement autonome de Bougainville connaît actuellement un déficit budgétaire.
布干维尔自治政府目前出现了赤。
Cette année, les deux entités vont faire face à des déficits non viables.
这两个实体都将在今年面临巨大的和无法长久维持的赤。
Toutefois, un déficit de confiance demeure, qui empêche toute solution politique.
但是仍然存在信任不足问题，妨碍政治解决。
Le programme de réinsertion des anciens combattants souffre toujours d'un important déficit de financement.
前作战人员重返社会方案仍然严重短缺经费。
Le déficit budgétaire est resté également à moins de 5 % du produit intérieur brut (PIB).
预算赤保持在不到国内生产总值的5％。
Le développement de l'énergie hydroélectrique est une solution au déficit de l'Afrique en matière énergétique.
开发水电能源是解决非洲能源短缺的一个办法。
Voilà comment nous avons ramené notre déficit budgétaire de 8 % à moins de 4 %.
这是我们如何把财政赤从8％减少到4％以下的方法。
Les importations palestiniennes nettes en provenance d'Israël représentent deux tiers du déficit commercial total.
巴勒斯坦从以色列的净进口占其全部贸易赤的三分之二。
On peut s'attendre à un grave déficit budgétaire.
预计将出现严重的预算赤。
Dans toute situation postconflictuelle, le déficit de capacité est énorme.
在冲突后局势中，存在着能力严重不足的问题。
La prolifération des accords multilatéraux en matière d'environnement exacerbe ce déficit de mise en œuvre.
多边环境协定大规模扩大，使执行工作越来越缺乏力度。
L'Union européenne est consciente des difficultés que pose un déficit de trésorerie fréquent.
欧洲联盟承认，可用现金经常短缺，解决起来困难重重。
Le déficit s'est creusé, passant de 10 à 40 millions de dollars des États-Unis.
财政缺口从1 000万美元增加到4 000万美元。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
