Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.
这些话的背后，人们当然会想到永恒的反
斗争。
坏, 烂
烂化, 堕
, 坏
坏, 世风坏坏
坏的;
坏，堕
;
手党，秘密匪帮;
风;corruption f. 变质； 贿
； 贪污
Derrière ces mots, on retrouve évidemment la sempiternelle lutte contre la corruption.
这些话的背后，人们当然会想到永恒的反斗争。
Nous ne lutterons pas contre la corruption.
我们没有和
斗争。
Mettre un terme à toutes les fraudes commerciales, la corruption!
杜绝一切商业欺诈、贿
行为!
Des organisations regionales ont ete etablies pour lutter contre la corruption dans chaque pays.
各个国家陆续成立了地区性的透明组织，扮演着当地社会反贪倡廉的民间领导者角色。
Si vous n'êtes pas quelqu'un qui est prêté à donne de l'aide ou à préparer à enquêter sur la corruption (On a beaucoup de pauvres et de fonctionnaires corrompus) Pourquoi voulez--vous le savoir?
如果你不是为了提供帮助或者调查的话（我们有太多的穷人和贪官）为什么你要知道？
Des dizaines de milliers de personnes se sont rassemblées mercredi soir à New Delhi et dans d'autres villes pour crier leur ras-le-bol de la culture de la corruption dans leur vie quotidienne.
周三晚，数以万计的的民众在新德里和其他城市聚集，为表达对生活中问题的厌倦和不满。
Regardez la corruption qui règne au sein du monde universitaire.Des ouvrages – de quelques uns à des dizaines par an- sont soi-disant publiés par des directeurs de thèses.
看看大陆学术盛行，有所谓“博导”年出书量，少则数本多则数十本。
Il reconnaît que les contrôles ont généré un grand marché noir illicite qui a pris des proportions macroéconomiques et qui use de la violence et de la corruption.
但他警告说，若像一些人建议的那样，以毒品合法化消除这一威胁，那将是“历史性的错误。”
Il faut normaliser l’achat des médicaments, réprimer résolument les corruptions commerciales au cours des services médicaux et des achats des médicaments.
规范药品采购，坚决治理医药购销中的商业贿。
Miné par des affaires de corruption, son gouvernement ne s'était plus réuni en conseil des ministres depuis décembre dernier.
收到问题的困扰，他的政府内阁自去年12月以来不在团结一致。
La corruption électorale est un délit.
选举舞弊构成轻罪。
La corruption mine le pays .
侵蚀一个国家。
Cette coopération devrait également aider à lutter contre la corruption.
这种合也有利于反斗争。
Au Nicaragua, les allégations de corruption sont particulièrement inquiétantes.
在尼加拉瓜，关于的指控尤其令人担忧。
Le Comité spécial a commencé sa première lecture du projet de convention contre la corruption.
特设委员会开始了反公约草案的一读。
Avant de parler de corruption, Israël devrait rendre aux Palestiniens l'argent qu'il leur a pris.
以色列且免奢谈，先把以色列拿走的巴勒斯坦人的钱还给巴勒斯坦人。
La lutte contre la corruption constitue une priorité pour l'Indonésie.
对印度尼西亚来说，反斗争是优先任务。
Convention interaméricaine contre la corruption (Convention de Caracas).
《美洲国家反公约》（加拉加斯公约）。
15 Voir article 3 de la loi sur la corruption d'agents publics étrangers.
见《贿外国公职人员法》第3节。
Les personnes morales étaient également responsables, entre autres, d'infractions pénales liées à la corruption.
法人还可能因刑事犯罪等而受到刑事处罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
