Le pétrole est particulièrement toxique lors de sa combustion en très grande quantité.
大量石油燃
时毒性尤其大。
】快速 [缓慢] 燃
;
量;
;;combustion f. 燃耗； 燃
combustion (irrégulière, non uniforme) 不均匀燃
combustion (parfaite, totale) 完全燃
combustion catalytique 触媒燃
combustion in situ 原地燃， 火油层
combustion interne 内燃
combustion non régulière 不稳定燃
combustion totale 灰
combustion uniforme 均匀燃
combustion à volume constant 等容燃
accélérateur de combustion 催燃剂
inhibiteur de combustion 燃抑制剂
machine à combustion externe 外燃机
machine à combustion interne 内燃机
moteur à combustion 内燃发动机
moteur à combustion interne 内燃机
noir de combustion 烟道炭黑
post combustion f. 后燃， 后燃； 燃尽
poudre à combustion lente 缓燃火药
pression de combustion 燃压[力]
profondeur de taux de combustion 燃耗深[度]
réaction chimique de combustion 燃
反应
rendement de combustion 燃效率
résidu de combustion 燃余渣， 燃残渣
surface de combustion 燃面
taux de combustion 燃率
température (t) de combustion 燃温度
théorie de combustion 燃说
Le pétrole est particulièrement toxique lors de sa combustion en très grande quantité.
大量石油燃时毒性尤其大。
S'il est trop faible pour alimenter la combustion, on peut obtenir un relevé négatif.
如果取样区内氧气水平过低，不能支持燃，则会显示一个负数值。
La formation de PeCB a été observée pendant la combustion de déchets municipaux solides.
在市政固
废
燃过程中观测到了五氯苯的形成。
Dans le secteur combustion de combustibles, l'industrie de l'énergie était la principale source.
在燃料燃一类内，能源工业是最大的排放源。
La zone déchiquetée était entourée de marques d'impact et de résidus de combustion.
在破裂粉碎之处，有凹陷和烟熏的迹象。
L'incinération des déchets dangereux utilise la combustion contrôlée à la flamme pour traiter les contaminants organiques.
危险废焚法使用受控的火焰燃来处理有机污染。
Toutefois, la consommation exacte de carburant pour la combustion dépendra de la valeur calorifique des déchets.
然而，所需燃油的确切数量将取决于废的发热值。
Les émissions provenant de la combustion de matières fossiles ont des impacts locaux, transfrontières et mondiaux.
矿燃料燃放出的排放本身对当地、跨界和全球造成影响。
On estime que la combustion du charbon est la principale source des émissions atmosphériques de mercure.
燃煤被公认为是大气汞排放的最大来源。
La plus importante source d'émissions anthropiques est la combustion de carburants fossiles, suivie de l'extraction minière.
人类活动中最大的单一排放源是燃
石燃料，而紧随其后的便是采矿部门。
On peut accélérer le processus de combustion grâce à l'ajout de carburants comme l'essence ou le kérosène.
添加汽油和煤油等燃料可助燃。
La combustion et les procédés industriels sont les sources anthropiques prédominantes des émissions des métaux lourds dans l'atmosphère.
燃和工业流程是造成重金属向大气排放的主要人为来源。
On estime donc que les émissions de mercure lors de la combustion du gaz naturel sont peu importantes.
因此，天然气燃时汞的排放量不大。
Des techniques de combustion propre du charbon sont au moins 25 % plus efficaces que les centrales thermiques au charbon.
洁净煤炭技术的效率至少比传统的燃煤发电厂高出25%。
Dorénavant, le pentachlorobenzène pénètre dans l'environnement à partir de sources diverses, essentiellement sous forme de sous-produit d'une combustion incomplète.
现在五氯苯通过各种来源进入环境，其中五氯苯作为不完全燃的副产品，属于目前最大的来源。
Dorénavant, le PeCB pénètre dans l'environnement à partir de sources diverses, essentiellement sous forme de sous-produit d'une combustion incomplète.
现在五氯苯通过各种来源进入环境，其中五氯苯作为不完全燃的副产品，属于目前最大的来源。
L'installation d'entreposage doit prévoir des précautions contre la dispersion (par exemple par le vent), les fuites et la combustion.
储存设施应为发货（例如刮风时）、泄漏和着火等提供预防措施。
La combustion est très efficace pour les propergols (en vrac ou en sac), les munitions fumigènes, pyrotechniques ou lacrymogènes.
在处置推进剂（袋装或散装）、烟雾弹、信号弹和催泪弹方面，用火焚是一种非常有效的办法。
Il permet notamment d'injecter l'aérosol dans les vapeurs rejetées lors de la combustion et dans le sillage des hélices.
这包括能将气雾剂喷入燃排气蒸汽、喷入推进器滑流。
Ils ont été informés des initiatives qui ont été prises pour réduire la combustion du gaz naturel en torchère.
向与会者介绍了减少天然气燃问题的各种举措。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
