Le centre de santé allemand dispose maintenant d'une clinique offrant notamment un traitement d'acupuncture pour différentes affections.
德国保健中心现在设有一间诊所,特别是提供
对小病痛的
灸治
。
法,
刺
法
刺麻醉
灸治
法;
,
法;
法;
,
法;
法,心理
法;
师;
康复,治愈;acupuncture f.
术,
刺;
灸科
acupuncture (et moxibustion)
灸
acupuncture (l')et la moxibustion éminentes 《
灸聚英》
acupuncture classique 

acupuncture nasale 鼻
acupuncture par pression 
法
acupuncture sur l'oreille 耳
法
acupuncture électrique 

acupuncture anesthésie f.
刺麻醉
aiguille d'acupuncture
灸
aiguille de pierre pour acupuncture 砭石
anesthésie (à, par) acupuncture
刺麻醉,
麻
anesthésie par auriculo acupuncture 耳
麻醉
anesthésie par facio acupuncture 面
麻醉
anesthésie par galvano acupuncture 
麻醉
anesthésie par labio acupuncture 唇
麻醉
anesthésie par naso acupuncture 鼻
麻醉
appareil à électro acupuncture 
仪
appareil électique à acupuncture 
仪
application sur le point d'acupuncture 穴位敷贴
attendre l'arrivée de l'énergie au cours de l'acupuncture 候气
auriculo acupuncture f. 耳
blocage du point d'acupuncture 穴位封闭
botte de 7 aiguilles d'acupuncture 七量
céphalo acupuncture f. 头
Classique A et B de l'acupuncture et de la moxibustion 《
灸甲乙经》
Compendium de l'acupuncture et de la moxibustion 《
灸大成》
contre indication de l'acupuncture 禁刺
cranio acupuncture f. 头皮
[术]
détermination des points d'acupuncture 取穴
douze méthodes d'acupuncture anciennes 十二节刺
électro acupuncture f. 

法; 

Essentiel de l'acupuncture et de la moxibustion 《
灸节要》
évanouissement au cours de l'acupuncture 晕
évanouissement à l'acupuncture 晕
Expérience de thérapie d'acupuncture 《
灸资生经》
facio acupuncture f. 面
galvano acupuncture f. 

法
induction de l'anesthésie par acupuncture
麻诱导
instrument de l'acupuncture
灸器具
massage par pression digitale sur le point d'acupuncture 点
推拿法
méthode de massage consistant à chiquenauder le tendon au point d'acupuncture 点穴弹筋法
méthode de tonification dispersion par acupuncture
刺补泻
moxa combiné avec l'acupuncture 温
灸
naso acupuncture f. 鼻
Nouveau manuel illustré des points d'acupuncture et de moxibustion sur statue de bronze 《新铸铜人腧穴
灸图经》
nouvelle thérapie d'acupuncture 新
刺
法
oto acupuncture f. 耳
法, 耳
photodétecteur de méridien et de points d'acupuncture 经络经穴探测[器、仪]
point contre acupuncture 禁
穴
point d'acupuncture nouveau 新穴
points d'acupuncture auriculaire 耳穴
pression digitale sur le point d'acupuncture 点穴法
principe d'association des points d'acupuncture 相配取穴
sensation d'acupuncture
感; 得气
sensation subsistante après l'acupuncture
刺后遗感
statue d'acupuncture en bronze
灸铜人
thérapie d'acupuncture
法
thérapie d'acupuncture auriculaire 耳
法
thérapie de facio acupuncture 面
法
thérapie par acupuncture
刺
法
thérapie par acupuncture linguale 舌
法
thérapie par naso acupuncture 鼻
法
thérapie par neuro acupuncture 神经
刺
法
thérapie par stimulation suture de point d'acupuncture 穴位刺激结扎
法
traitement par enfouissement de catgut sous le point d'acupuncture 穴位埋线
faire apparaître la sensation d'acupuncture 【医学】导气
Le centre de santé allemand dispose maintenant d'une clinique offrant notamment un traitement d'acupuncture pour différentes affections.
德国保健中心现在设有一间诊所,特别是提供
对小病痛的
灸治
。
Le Docteur Vinod Marathe, à Ahmednagar, dans l'état du Maharashtra, en Inde, a mis au point un système qui associe des formules médicinales ayurvédiques et l'acupuncture.
Vinod Marathe博士还在印度艾哈迈德达巴德和马哈拉施特拉邦找到了一种办法,能够把Ayurvedic草药与
灸相结合。
Tous les frais liés à des soins médicaux qui ne sont pas fournis par le système public de sécurité sociale (soins dentaires, soins de médecine «douce» comme l'homéopathie ou l'acupuncture, etc.) sont déductibles des impôts.
至于公共社会保障制度不提供的某些形式的医
服务(如牙科服务和顺势
法、
灸等“另类
法”),一切有关支出可在税项中扣除。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。