;Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ?
陛下赐予我
奖章吗?
人说]医生非常感激。 Sa Majesté daignerait bénir mes médailles ?
陛下赐予我奖章吗?
Bouddha bénisse frappées par le séisme domaine du Sichuan, les larges masses du peuple!
佛
在四
地震
广大人民群众!
20 Béni soit le Dieu Très Haut, qui a livré tes ennemis entre tes mains!
20 至高神把敌人交在你手里，是应当称颂。
1 Abraham était vieux, avancé en âge;et l'éternel avait béni Abraham en toute chose.
1 亚伯拉罕年纪老迈，向来在一切事上耶和华都赐福给他。
Bénis au jour de Paques, Ici, qu'on aille au paix.
这里人们向往和平.
“Ceci est pour vous, avec l'espoir que cela et que Dieu vous bénisse.”
这个送给你，希望它能和上帝一起你。
On invoque les dieux afin qu'ils puissent nous bénir.
人们祈祷神灵我们好运。
Car pendant six jours Jéhovah a fait le ciel, la terre, la mer et tout ce qu'ils contiennent, et il s'est reposé le septième jour : c'est pourquoi Jéhovah a béni le jour du sabbat et l'a sanctifié.
因为上主在六天内造了天地、海洋和其中一切，但第七天休息了，因此上主祝福了安息日，也定为圣日。
Séjourne dans ce pays-ci. Je serai avec toi, je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j'ai fait à Abraham, ton père.
你寄居在这地，我必与你同在，赐福给你，因为我要将这些地都赐给你和你后裔。我必坚定我向你父亚伯拉罕所起誓。
De la tradition féconde Sort tout ce qui couvre le monde, Tout ce que le ciel peut bénir, Toute idée, humaine ou divine, Qui prend le passé pour racine A pour feuillage l'avenir.Il rayonne !
在那丰富传统中 找出那些可将世界包容， 和可被上天降福， 找出所有世俗与神圣观念， 和以历史为根 以未来为枝一切， 他光芒四射！
Dieu m'a dit que lorsque les larmes automne poisson rouge les yeux fermés quand nous serons isolés, je supplie pour cela que j'ai, est décédé pas BIMU larmes, Yici de bénir notre vie de l'amour.
上帝对我说当秋天水中红鱼眨眼流泪时候,到那时我们才会彼此分开,我为此祈求,祈求没有眼泪也没有死亡,祈求我们爱情得到祝福.
Pasteur K.H. Wong est revenu parmi nous la semaine dernière. Que Dieu bénisse son retour malgré des rebondissements, des incidents même au moment de son retour. L état de santé de sa mère s améliore.
黄国轩传道已于上周返回巴黎与我们一同事奉神。此次回来虽经波折，但回到神家便有神祝福。他母亲病情也有好转。
Je ne sais pas où est tu? Ou faire? Mais je sais que vous me l'aide de Dieu, il vous protégera. Et je te bénirai ici! Faut oublier que je dois être heureux, non?
虽然我不知道你现在究竟在哪里？或者在做什么？但是我知道你上帝一定会帮我，他一定会守护你。而我也一定会在这里祝福你!一定要忘记我、一定要幸福，好吗？
De la tradition féconde Sort tout ce qui couvre le monde, Tout ce que le ciel peut bénir, Toute idée, humaine ou divine, Qui prend le passé pour racine A pour feuillage l''avenir.
都为呵护人类， 从那肥沃传统土壤里 孕育出一切，上天所能赐福一切， 一切观念，不管它源于人类或神仙， 都以过去为根基源泉 都以未来作枝叶繁衍。
Il y a aussi les parents qui ont pris contact avec l église.Il vont aussi volontiers participer aux réunions de l église.Prions pour eux et pour nous afin que Dieu bénisse ce ministère.
不少家长与我们有联络，也会继续参加日后中文主日学，请为这些事工继续祷告。
Notre entreprise est située dans la pittoresque rivière mer de l'Ouest, à la maison nid Feng Shan, est une terre bénie de Shanqingshuixiu de Guilin Shegong de 30 ans.
我公司位于风景秀丽西江之滨,居凤巢山之下，是个山青水秀之福地，距桂林市30佘公里。
Joyeux Noël!Je vous souhaite plein d'harmonie, je vous bénis avec le cœur le plus sincère pour avoir une année heureuse, je vous souhaite une carrière nouvelle année!
圣诞快乐 愿您充满祥和，我以最真诚心祝福你拥有幸福一年，祝愿您在新一年里事业更上一层楼！
Ne nous décourageons pas si nos efforts ne nous amènent pas là où nous croyions arriver.Nous connaîtrons encore , espérons -le, des jours bénis ,illuminés de joie.
如果我们没有达到预期目标，不要泄气. 我们还有希望拥有充满快乐明亮日子。
60 Ils bénirent Rebecca, et lui dirent: O notre soeur, puisse-tu devenir des milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!
60 他们就给利百加祝福说，我们妹子阿，愿你作千万人母。愿你后裔得着仇敌城门。
Ce jour doit être un jour béni et quelque chose d'aussi important que tu l'es. Ne te poses pas de question, joues-y tout simplement !
这是充满感恩一天，把这件事当成跟你自己一样重要，别再迟疑了，拿出一张纸，写下你想对某人说贴心、温馨话吧!!
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
