atelier TEF/TCF常用TEF/TCF专四

Quand je suis arrivé à l'atelier, ils avaient commencé à travailler.

当我来到时， 他们已经开始工作。

L'un d'eux, âgé de 25 ans, était co-responsable de l'atelier d'où s'est échappé Jean-Pierre Treiber.

其中，有个25岁的嫌疑人，是罪犯特赖贝尔所在监狱的负责人。

J'ai toutes sortes de calligraphie et de peinture atelier de franchise, couplets, un coupe-temps.

我店专营各种字画、对联、一次性纸杯。

D'atelier et d'entrepôt de plus de 2000 mètres carrés.

和仓库二千多平方米。

Ces phalères proviennent apparemment d’un atelier d’Asie centrale, peut-être de Bactriane.

这些盘子被证实出自中亚的工场，有可能是大夏人的。

L'usine produit 10.000 mètres carrés, l'usine uniformisation atelier et d'un magnifique environnement.

公司生产厂区10000平米，标准化厂房，环境优美。

Mais l’ atelier du monde est aussi un lieu où règne le chômage.

但“世界工房”依然是个失业严重的地方。

Superficie de 1000 mètres carrés, avec le bureau de district, atelier, le dortoir, une cafétéria.

占地面积1000平方米，设有办公区、生产、宿舍、食堂。

Il se cacha dans un coin de l'atelier et attendit.

他躲在作坊一角等候着。

Il n'y a personne de paresseux dans cet atelier.

这个里没有一个偷懒的人。

Des centaines de vieux vélos attendent dans cet atelier.

大量老旧的自行在里等候。

L'énergie hydraulique a un 120KW, il ya des plantes atelier, de faciliter le trafic.

有水电站一座120KW，有厂房，交通方便。

Le garage du jardin sera mon atelier.

花园里的库将是本人的工作室。

Dans le Choletais, chaque village ou presque a son atelier.

在绍莱特，几乎每个城镇都有自己的工厂。

En effet, ce centre organise des activités telles que danse, musique, théâtre, atelier d'écriture.

这个中心组织一些活动，如：舞蹈，音乐，戏剧，写作等。

Avec la formation, la calligraphie et la peinture atelier.

设有培训部、书画创作室。

Nous nous connaissons bien parce que nous travaillons dans le même atelier.

假如我们不在同一工作过，我们就不会相互了解得这么深了。

Un atelier entièrement équipé, il ya une production de vente ».

具备设备齐全的生产，是有生产`销售为一体。

L'emplacement des plantes, il existe une variété de conditions propices à la production ont atelier.

该厂房地理位置优越，各种有利于生产的条件都具备。

Par conséquent, cet atelier regroupe un grand nombre de talentueux multi-secteur de l'artisanat.

因此本工作室汇集大量多行业工艺美术人才。