salon 常用词TEF/TCF

On a mis une table carrée au milieu du salon.

我们在客厅中央摆一张方桌。

On entre dans le couloir, ensuite c'est le salon.

我们先走进走廊，之后进入客厅。

Ce train est équipé de wagons-lits,de salons, de restaurants .

这列火车配铺、公共厅和餐车。

Chaque année, le Salon de l'Automobile attire beaucoup de gens.

每年，汽车会都吸引很多人前来观看。

Une lampe éclaire le salon.

一盏灯照亮着客厅。

Sur la table du salon, une revue de mode éclatante attendait d'être feuilletée.

在客厅的桌子上，一本闪亮的时尚杂志正等着被翻阅。

Nous avons acheté un nouveau meuble pour notre salon.

我们为客厅买一件新家具。

Dans le salon, il y a un canapé, une table, une télévision et quelques chaises.

客厅里有沙发，茶几，电视还有几把椅子。

Il a trois chambres, un grand salon, une cuisine et une salle de bains.

我在14区还有套房子，比较大而且很舒服。

Cézanne expose des œuvres au Salon d’Automne.

塞尚在“秋季沙龙”示他的作品。

Dans le salon le lit s'ouvr en deux pour se transformer en divans confortable.

厅内，双人床一分为二，改变成舒适的沙发。

Le lendemain de notre arriver à Paris, on est allé au salon de l'automobile mondial.

到达巴黎的第二天，我们去巴黎国际汽车会。

Elle a apporté le café dans le salon.

她把咖啡送到客厅里来。

On a accès à la terrasse par le salon.

从客厅可以通到平台。

Utilisez cette fiche pour faire le suivi après le salon lorsque vous retournez au bureau.

利用这样的卡片可在返回办公室后即刻开会后后继行动。

Cinq ingénieurs et cinq commerciaux se rendent à un salon professionnel.

五个工程师和五个商人去参加一个专业人士的聚会。

Au salon de l'étudiant, ce week-end, à Paris, la crise n'était jamais vraiment très loin.

这周末在巴黎举行"大学生沙龙"，而金融危机的影响从未真正消失。

On a accroché un tableau de Monet au mur du salon.

客厅的墙上挂着一副莫奈的画。

Comme beaucoup d’autres, il ira décorer le coin d’un salon.

和其它许多冷杉一样，它将成为客厅一角的装饰。

Lors du salon Expolangues a été lancée l'opération «le français, langue olympique ».

“法语，奥运语言”促进活动在语言博会期间拉开帷幕。