Tout individu est libre d'adhérer à une association.
人人都有
团的自由。
Tout individu est libre d'adhérer à une association.
人人都有团的自由。
Tout individu est libre de constituer une association.
人人都有结成团的自由。
La loi turkmène sur les associations publiques ne prévoit aucune restriction à leurs activités.
土库曼斯坦的团法，没有限制团的活动。
Ils doivent également élire le représentant de la société, qui déposera la demande d'enregistrement.
创建者还必须选出该团的一名代表，负责提出团登记的申请。
La police n'a rejeté aucune demande de constitution d'association.
警方没有否决任何有关成立团的申请。
En principe, l'État ne doit pas s'immiscer dans l'existence ou les activités des associations.
国家通常不应干预团的存在或活动。
Les droits de la communauté juive sont officiellement reconnus par le Gouvernement libanais.
犹太人团的权利得到了
巴嫩政府的正式承认。
Leurs objectifs sont la promotion et la défense des droits fondamentaux.
团的主要目的就是增进和保护人的基本权利。
Le but non lucratif des associations n'implique pas pour elles l'interdiction d'exercer une activité économique.
团的不盈利目的并不意味着不准从事经济活动。
La surveillance financière d'un nombre accru de groupements associatifs sera donc sensiblement renforcée.
团的数目越来越多，财务监督也将显著强。
L'intégration de l'approche genre dans les plans d'actions harmonisés des associations.
把顾及两性平等的方式列各团的统一行动计划。
On notait cependant que la part des femmes tendait à augmenter depuis quelques décennies.
然而，人们注意到，这几十年来妇女
团的人数一直在增。
Les sociétés sont inscrites dans le Registre des sociétés, qui peut être consulté par tous.
各团均登公开的团名录。
Les syndicats jouissent de la personnalité civile.
工会具有团法人的地位。
Les responsables gouvernementaux venaient des ministères de la planification et des affaires sociales.
来自12个国家的政府和民间团的70名人员以及联合国组织的代表了研讨会。
Nous sommes dans l'école de la communauté des affaires.
我们是学校中的团企业。
Le membre d'une telle association est puni d'une peine de six mois à cinq ans d'emprisonnement.
这一团的成员应判处六个月至五年的监禁。
La participation pleine et active des communautés était cruciale en matière de prévention de la délinquance.
各团的全面主动与是预防城市犯罪的关键。
Certaines danses, comme celles des Nyau, prennent la forme de sociétés secrètes entouré de mythes.
一些舞蹈，如Nyau，以秘密团的形式存在，笼罩在神秘之中，有一些保存完好的口令和其他秘密。
Cette loi prévoit des sanctions administratives qui peuvent leur être imposées.
该法规定可对团施的行政处罚。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
