非……非……

J'ai utilisé des produits écologiques pour les non-soja génétiquement modifiés.

我公司的产品采用绿色非转基因大豆。

Testard F, Polarité, Points Multiples et Gémotrie de Certains Processus Gaussiens. Thése, Orsay,1987.

杨建.非退化扩散过程的极性与相交性.已投数学年刊(待发).

Deux est une partie aliquante de neuf.

2是9的非整除部。

Les principaux compositeurs néoclassiques mettent en valeur l’expression de la musique absolue et non-programmée.

典主要作曲家强调非标题性的纯音乐表现。

On fait les fêtes laïques et religieuses .

宗教和非宗教节日，我们都会。

Celui-ci sature la thyroïde, et empêche une fixation ultérieure de l'élément radioactif.

口服的非放射性碘使甲状腺的碘元素处于饱合状态，从而阻止外来放射性元素的吸入沉。

C'est le précis du semestre automnal.Bonne chance,à tout le monde!

以上非秋天学期筹划的择要版标，但愿统统顺遂，各人也非。

Non-quota license gestion de biens, non-exclusif d'acquisition de biens d'exportation.

非配额许可证管理商品、非专管商品的收购出口业务。

Les non-fumeurs ont applaudi aux nouvelles mesures anti-tabac.

非烟民赞同反吸烟的措施。

No?l est aussi fêté par un grand nombre de personnes non chrétiennes.

圣诞节也有很多非基督徒。

Fiona et Dom sont instituteurs dans une école de campagne.

非欧娜和汤姆是一所乡村学校的教师。

Accès interdit à toute personne étrangère aux travaux.

非施工人员，请勿入内！

C’est un état " non marginal" de la vie, un état d'Être.

这是一种非边缘的生活状态。

Le français avait proposé de les racheter, ce qu'avait refusé Zong Quinhou.

法方曾经提出收购这些非合资公司，但是被宗后拒绝。

En tant que non-actifs de logistique, nous investissons dans les personnes et les systèmes.

作为非资产物流供应商，我们投资于人和系统。

Les clients et de la recherche et le développement, une variété d'outils personnalisés pour les non-excavation.

并可为客户研发、定制各种非开挖工具。

Je devrai nécessairement partir cette semaine.

这星期内我非动身不可。

Le point d'interrogation se place à la fin d'une phrase interrogative (interrogation directe). L'intonation est montante.

法语的问号跟一个疑问、设问、反问（非间接提问）的句子后面。语调上扬。

Le spectacle en général, comme inversion concrète de la vie, est le mouvement autonome du non-vivant.

一般来说，奇境作为对生活的具体倒置[3]，是“非生活”[无生命之物]的自律运动。

Laser est un non-contact de traitement.

激光加工为非接触式加工。