这是

Voilà ce que nous avons autorisé aujourd'hui.

这是我们今天授权的内容。

Il s'agit là d'un précédent très dangereux.

这是一危险的先例。

C'est à cela que nous travaillons tous.

这是我们大家努力的方向。

C'est là une démonstration claire de notre volonté politique.

这是政治意愿的明确表示。

Tel est l'avis unanime de la communauté internationale.

这是国际社会的一致看法。

C'est quelque chose qu'il va falloir changer.

这是我们必须改变的一种情况。

Je crois que le moment que nous vivons est un moment important.

我信这是一重要的时刻。

Ce sont là des conditions préalables du développement socioéconomique.

这是社会经济发展进步的前提。

Je pense que c'est un point essentiel.

我认为这是非常重要的一点。

Il s'agit là de l'un des principes fondamentaux qui guident mon pays.

这是指导我国的根本原则之一。

Il s'agit à son avis d'une priorité en attente de concrétisation.

这是一项理的优先事项。

Cette question devrait être étudiée plus avant.

这是需要进一步研究的问题。

Il s'agit d'une norme impérative du droit international.

这是国际法的一项重要准则。

Il s'agit là d'un problème très préoccupant.

这是一令人严重关切的问题。

Le Canada continue d'avoir les mêmes préoccupations.

这是加拿大继续担心的问题。

Le tribunal a conclu que c'était là une stratégie de défense.

法庭认为，这是一种辩护策略。

Ce n'est qu'ainsi qu'elle pourra se gagner la confiance des citoyens.

这是赢得公民信任的唯一方法。

C'est là le principe de base du projet d'articles.

这是条款草案的基本前提。

Nous nous félicitons de ce fait nouveau.

这是一值得欢迎的事态发展。

Ce fut un processus long et ardu.

这是一长期而艰苦的过程。