C'est un hôtel à trois étoiles .

这是一家三星旅馆 。

Il s'est agi d'un pas important vers la création d'un climat de compréhension.

这是朝着营造谅解气氛跨出一步。

C'est une tâche énorme qui incombe à 192 délégations.

这是192个国家代表团面临艰巨任务。

C'est le rôle du Groupe de travail que nous venons de mettre en place.

这是我们成立这个工作组效用。

Il s'agit là d'une autre mesure nationale qui pourrait être directement mise en œuvre.

这是可以直接实一项国家措。

Nous reconnaissons que la question est complexe.

我们同意认为，这是一个复杂问题。

C'est un premier pas vers l'instauration d'un sentiment permanent de sécurité.

这是我们形成长群体感第一步。

C'est une période de spiritualité, de pureté individuelle, de partage et, surtout, d'espoir et d'optimisme.

这是一段内心修行、个人净化、积极融入集体时，是，这是充满希望和乐观情绪一个月。

C'est là une exception à la règle générale de compétence des tribunaux militaires.

这是军事法庭管辖权一般性规则例外。

Cette stratégie est horizontale, intersectorielle et fondée sur un changement de comportement.

这是部门间横向战略，以改变人们行为作为基础。

Il s'agit, selon nous, d'un exemple vivant de l'alliance des religions.

我们认为，这是宗教间联盟一个现实例子。

Cela est tout à fait indispensable dans la lutte contre la pauvreté.

在消除贫穷斗争中，这是绝对必。

Une telle action ne présente que des avantages.

这是一个对各方均有益办法和构想。

Il indique, toutefois, qu'il s'agit d'une nouvelle définition plutôt que d'une clarification.

不过，他指出，这是一条新定义而不是一项澄清。

Ce sont les deuxième et troisième réunions qu'ils ont eues depuis fin juin.

这是今年6月底以来第三和第四次此类会晤。

C'est un domaine dans lequel la Commission peut jouer un rôle de premier plan.

这是委员会可以发挥先锋作用一个领域。

C'est quelque chose qu'il va falloir changer.

这是我们必须改变一种情况。

Je crois que le moment que nous vivons est un moment important.

我相信这是一个时刻。

C'était la première fois qu'on observait ce type d'astéroïde.

这是首次对这类小行星进行观测。

Il s'agissait de leur première rencontre en l'espace de trois mois.

这是两位领导人三个月来第一次会谈。