身材

Elle mange peu pour garder la ligne.

为了保持身材，她几乎不太吃东西。

Elle a des formes superbes.

她身材极好。

Il est géant.

他身材高。

Je me trompe un peu aussi sur la taille.

还有身材，画得有点不准确。

Oui, Le grand brun, là-pas, avec la cravate, c'est François, Regardez ses bijoux.

是的，那是们的设计师François，就是那位身材高黄头发的，正在看首饰。

Maltazard mesure désormais 2 mètres 10 de haut ... et veut dominer le monde.

恶魔玛塔扎德的身材变了，他长到了2米10，他还想统治地球。

La beauté de la taille est la seule beauté des hommes.

“对于男人说，唯一的美即身材之美。”

PRADA attire l’attention plus bas et accentue les galbes feminins facon annees 50.

PRADA设计重点偏下，强调像50年代女人突出的身材曲线。

Elle doit respecter le menu diététique pour garder la ligne .

为了保持身材，她必须遵守营养菜单。

Et le numéro 2 ? Elle un joli visge, et une tille mnifique.

那2号呢?她长得很漂亮,身材也好。

Tu n'a pas la taille d'un mannequin mode voyons !

你没有时般的身材。

Gédéon Spilett était de haute taille.Il avait quarante ans au plus.

吉丁•史佩莱身材高，约有四十岁。

Ces mannequins sont minces, elles ont des formes superbes.

这些都很瘦,她们的身材很美。

Ta stature est hors de proportion.

你的身材比例不协调。

La sphéricité est aussi une taille!

球形也是一种身材!

Possédant un beau visage et une ligne parfaite, elle rêve de devenir un jour une vedette hollywoodienne.

拥有着漂亮的脸蛋，曼妙的身材，她梦想着有朝一日能成为好莱坞的红人。

Elle est petite et blonde : c'est une petite blonde.

她的个子，金色的头发：这是一位身材娇的金发女郎。

Conseils mode : Quel maillot de bain choisir selon votre morphologie ?

什么样的泳装让你的身材更完美？

Gros yeux, teint de cuivre oxydé, cheveux rouges, forte encolure, -- rien de l'aspect d'un homme du monde.

他圆睁着两只眼睛，面如青铜，头发棕红，身材魁梧，一点也不象人们在社会上经常接触到的人。

Sa taille s'élance.

他的身材变得瘦长了。