议会席位

Il se félicite également de la forte représentation des femmes au Parlement.

委员会还赞扬妇女占据较多会席。

De plus, neuf candidats indépendants ont été élus.

此外有9个独立候选人获得了会席。

L'Accord prévoit d'augmenter le nombre de sièges dans les assemblées législatives des États du Darfour.

《协》规定，应增加达尔富尔各州立法会席。

Les régions ont également publié la périodicité de leurs élections aux Conseils.

区域州也为他们的会席发布了选举时间间隔。

Le Ministère des affaires étrangères s'emploie à accroître le nombre d'ambassadrices.

她指出，一个宗教政党已经为妇女预留了一个会席。

Quarante-trois sièges compensatoires sont réservés, à l'Assemblée, aux groupes minoritaires qui n'atteindront pas le quota électoral.

已经拨出48个会席，作为不能满足规定选民数的少数族裔团体的补偿席。

Neuf formations politiques et 30 indépendants y siègent.

政党和30名独立人士在民会占有席。

Le législateur s'est efforcé de créer un système juste en allouant 20 000 votes par siège.

立法者试图制定一套公平的体制，确保每20 000张选票对应一个会席。

On trouvera dans l'annexe III au présent rapport les résultats des élections et la répartition des sièges à l'Assemblée.

本报告附件四载有该次选举的结果和会席分配情况。

On réserve 30 % des sièges du Parlement national aux femmes.

在会中妇女席要占到30%。

Le Parti républicain a obtenu 12 sièges sur 15 au sein de l'organe législatif.

当时共和党赢得关岛会15个席中的12个。

Trois partis politiques ont réussi à obtenir des sièges au Parlement.

三个政党在会中赢得了席。

Sept partis et 185 candidats briguaient des sièges à la quatrième assemblée parlementaire du Haut-Karabakh, qui compte 33 sièges.

七个政党、共185名候选人竞选纳戈尔诺-卡拉巴赫第四届会席。

Le Hezbollah fonctionne également en tant que parti politique représenté au Parlement.

真主党还以政党的身份开展活动，并在会中占有席。

Ils totalisent ensemble 77 sièges sur les 105 que compte la nouvelle Assemblée.

这些党派一共占了新民会105个席中的77个席。

Les quatre assemblées provinciales comptent au total 728 membres, dont 128 femmes.

四个省会共有728个席，其中妇女占128席。

Le Fretilin a obtenu 55 des 88 sièges à l'Assemblée constituante.

民阵在制宪会的88个席中获得了55个席。

Le DPT s'est retrouvé largement majoritaire avec 45 des 47 sièges de l'Assemblée nationale.

不丹繁荣进步党以压倒性的多数票赢得了民会47个席中的45个。

Elles n'occupent pas moins de 25 % des sièges au Parlement et dans les conseils provinciaux.

她们在联邦会和省会中所占的席不少于25％。

Six partis politiques sont actuellement représentés au Parlement.

目前，共有6个政党在罗马尼亚会中拥有代表席。