Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会的进步是妇女
的结果。
Le progrès social est le résultat de l'émancipation de la femme.
社会的进步是妇女的结果。
Nulle force ne saurait endiguer le puissant courant des mouvements de libération nationale.
民族
动的洪流是任何力量也阻挡不了的。
Est-ce que la libération du corps est forcément liée à celle de l’esprit ?
身体的是否必然与精神相联系？
L'émancipation des colonies est un fait du monde contemporain.
殖民
的是当今世界的重大事件。
Tout ici me retrace la vie combattante pendant le Guerre de Libération.
这里的一切使我回想起战争时期的战斗生活。
L'émancipation de la femme est le résultat du progrès social.
妇女是社会进步的结果。
La libération de l'Iraq a déblayé la voie menant à la décision d'aujourd'hui.
伊拉克的为今天的行动扫清了道路。
Des dizaines de milliers de soldats soviétiques sont morts lors de la libération de l'Estonie.
数万名苏联
人为爱沙尼亚的献出了生命。
Le nouveau système vise à renforcer le processus d'émancipation dans la société néerlandaise.
新赠款计划旨在加强荷兰社会的进程。
Le 8 mai marque également la libération des Européens, y compris des Allemands.
与此同时，５月８日是包括德国人在内的欧洲人的日。
L'article 2.9 du Code civil prévoit l'institution de l'émancipation des mineurs.
《立陶宛共和国民法典》第2.9条规定了未成年人的制度。
L'orateur appelle l'ONU à surveiller le processus d'émancipation entamé en Nouvelle-Calédonie.
他敦促联合国监督新喀里多尼亚业已开始的进程。
Plus récemment, il est une conséquence des guerres de libération nationale.
近
，
问题已成为民族战争的一个后果。
L'éducation, le grand libérateur, et le seul moyen de régler le problème.
教育是伟大的者，是决这个问题的惟一出路。
Son arrestation aurait été motivée par sa prétendue appartenance à l'organisation intitulée Front de libération oromo.
他被捕的原因据报告是据称他参加了一个名叫奥罗莫人阵线的组织。
Toutefois, tous les éléments des ex-FAR ne relèvent pas de la structure hiérarchique des FDLR.
不过，并非所有的前卢旺达部队人员都听命于卢旺达力量的指挥系统。
Dans ces régions, les affrontements entre forces gouvernementales et FNL ont cessé.
在这些区，政府与民族力量之间的对抗已经停止。
L'auteur pense que ces personnes étaient des membres ou des sympathisants du JVP.
撰文人认为，其他人是人民阵线的成员或支持者。
Nous ne sommes pas allés au-delà de notre objectif déclaré consistant à libérer nos territoires.
我们并未超出我们所声明的我国领土这一目标的范围。
Son nom a été entièrement lié à la lutte syrienne pour la libération du Golan.
他的名字与叙利亚戈兰高的斗争紧密联系在一起。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
