要倒塌的

À long terme, le mur - comme d'autres érigés par le passé pour séparer des peuples - est voué à l'échec et à la chute.

从长远看，这堵墙——同过去为分裂人民而建造同样墙一样——注定要失败和。

Lorsqu'on a vu et revu ces images des tours du World Trade Center s'écrouler on peut se poser la question de savoir où mène la civilisation?

眼看着世界贸易中心楼灾难性画面重播，人们可能要，文明正在走向哪里？

Et nous lançons un avertissement : si les architectes de la mondialisation n'ont pas de compte à rendre, cela ne sera pas simplement injuste; l'édifice s'effondrera avec des conséquences néfastes pour tous.

如果全球化建筑师不必对其建筑负责任话，那不仅是不公平，而且整个将会，每个人都要遭秧。