爱好…的

Comme tous les pays épris de paix, le Liban appuie fermement ce projet de résolution.

同所有爱好和平的一样，黎巴嫩坚支持草案。

Cette situation préoccupe profondément tous ceux qui sont épris de paix.

这种情况是所有爱好和平的人们深切关注的一个问题。

L'enquête a montré que les filles s'intéressaient à certains sujets.

这项调查表明，女生更追求她们对某一特别课程的兴趣爱好。

Pour terminer, le Costa Rica est un pays épris de paix.

最后，哥斯达黎加是一个爱好和平的。

Les actions d'Israël contredisent clairement sa prétention selon laquelle il désire la paix.

以色列的行动显然抵触了声称是爱好和平的。

En parallèle, on appuie le développement de l'enfant ainsi que les possibilités de passe-temps.

与此同时，也支持儿童的成长及其业余爱好。

Les pays épris de paix sauront juger de l'objectivité de ces raisons.

爱好和平的将能够判断这些原因的客观性。

Gagner l'appui de la majorité pacifique est essentiel pour isoler et briser l'insurrection.

赢得爱好和平的多数人的支持对于孤立和粉碎反叛势力至关重要。

Le Kosovo dit qu'il veut devenir un État responsable et épris de paix.

科索沃已经表示，寻求成为一个负责任的爱好和平的。

C'est aussi un poisson d'appât de choix pour la pêche sportive à la ligne.

也是深海钓鱼爱好者所看重的一大目标。

Aucune femme n'est représentée dans une activité de loisir.

而在与兴趣爱好相关的活动中则没有出现女性人物。

Les femmes qui participent aux ensembles créatifs et d'amateurs représentent 70 % du total.

民间艺术团体、业余爱好者团体中的女性参与者人数为70%左右。

Gagner l'appui de la majorité pacifique est crucial pour isoler et briser l'insurrection.

赢得爱好和平的多数人的支持，对于孤立和粉碎反叛势力至关重要。

Nous appelons tous les États épris de paix à soutenir le projet de résolution.

我们呼吁一切爱好和平的支持草案。

Leurs habitants, tout comme les Argentins, sont pacifiques, agréables et amicaux.

岛民和阿根廷人都是爱好和平、容易相处和友好的人民。

Que les peuples épris de liberté fassent de même.

让世界上爱好自由的人们了解真相吧。

Par définition, les groupes extrémistes échappent au contrôle et aux décisions des États épris de paix.

根据定义，极端主义团伙不受爱好和平的控制，也不受其策权制约。

D'après les résultats de l'étude HSBC susmentionnée, les adolescents ont une vision très positive des loisirs.

据上述HBSC研究称，以色列青少年对业余爱好有着正面的概念。

Comment peuvent-il expliquer une telle injustice à leurs nations et à leurs peuples épris de liberté?

这些政府如何向们本及其爱好自由的人民解释这一不公正之举呢？

Le Pakistan apportera son concours à tous les peuples et nations pacifiques afin de réaliser cet objectif.

巴基斯坦将与所有爱好和平的和人民共同合作实现目标。