正儿八经

À problème grave, traitement sérieux.

重要的任务需要正儿八的工具。

Le port d’Ajaccio, en haut celui de plaisance, en dessous le port de pêche qui est bien réduit maintenant. Il ne reste plus que de petits pêcheurs.

阿雅克修的港口。前面停泊的船，下面才正儿八的渔船。捕鱼船的数减少，且都小渔船来着。