M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.
Nikiforov先生（俄罗斯联邦）支持对日刊进行更
的这一要求。
M. Nikiforov (Fédération de Russie) appuie la demande de rectification.
Nikiforov先生（俄罗斯联邦）支持对日刊进行更的这一要求。
L'Indonésie se porte coauteur du projet de résolution tel qu'il a été rectifié.
印度尼西亚加入成为经更的决议草案提案国。
La réduction de 2 100 dollars résulte d'une correction du calcul du coût d'un poste P-5.
减少2100美元是反映1个P-5
额费用计算的更。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé oralement.
会通过经口头更的决议草案。
Il ne doute pas qu'un rectificatif approprié sera publié.
该集团
信，将印发适当的更。
Ce montant devrait être corrigé et réduit de USD 3 234 000.
应当更建议的
偿额，偿额应减少3,234,000美元。
Cette somme devrait être corrigée et augmentée de USD 682 000.
应当更建议的偿额，偿额应减少682,000美元。
Les rectifications ne doivent porter que sur les textes originaux des interventions.
更应作在印发的记录上，由有关的代表团成一人署名，送交逐字记录处处长（C-154A）。
Par conséquent, il est recommandé de corriger le montant des indemnités accordées pour ces réclamations.
据此，如以下表3所示，建议更对这些索的偿额。
La Commission adopte ensuite le projet de résolution, tel que corrigé oralement.
会随后通过经口头更的决议草案。
Il est donc recommandé de corriger les montants alloués pour cette réclamation.
据此，如以下表4所示，建议更这件索的偿额。
Il est donc recommandé de corriger le montant alloué pour ces réclamations.
据此，如下表6所示，建议更这些索的偿额。
Le Secrétaire donne lecture d'une correction apportée au texte.
秘书宣读了对案文的更。
La Commission adopte le projet de résolution, tel qu'il a été corrigé.
会通过经更的决议草案。
Les rectifications au présent compte rendu seront publiées dans un rectificatif.
对本次会议和其他各次会议记录的任何更将并入一份更汇编印发。
Les rectifications au présent compte rendu doivent être rédigées dans l'une des langues de travail.
对本记录的各项更应以一种工作语文提出。
Les rectifications doivent être rédigées dans l'une des langues de travail.
本记录的各项更应以一种工作语文提出。
Ces corrections doivent être présentées dans l'une des langues de travail de l'Organisation.
本记录的各项更应以一种工作语文提出。
À la même séance, le Président a corrigé oralement le texte du projet de déclaration.
主席在同次会议上口头更了宣言草案的案文。
Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite également adopter le projet de résolution, tel qu'oralement modifié?
我是否可以认为大会也希望通过经口头更的决议草案？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指
。
