明智的

Choix des matières grasses en mode de soudage au laser est sage.

选择通发激光焊模是明智。

Heureusement, j’étais bien sage d’avoir pris une telle decision.

幸运是，定是明智。

Nous lançons un appel à la sagesse.

们呼吁采取更明智作法。

Nous avons pleine confiance dans votre direction éclairée.

们信赖你明智领导才干。

Il faut que le Conseil puisse prendre des décisions en étant bien informé.

安理会必须能够作出明智定。

Il n'est pas sage de briser le miroir.

打破这面镜子是不明智。

Il lui est conseillé d'agir avec prudence dans ce domaine.

委员会谨慎处理事是明智。

En outre, le monde attend de l'ONU qu'elle joue un rôle moteur.

外，联合国应能提明智领导。

Une sage gestion du temps est souvent une condition du succès.

明智时间管理经常是成功条件。

Il n'y a peut-être pas grand intérêt à suivre une telle méthode.

采用一标准办法可能并不是明智。

Il n'est peut-être pas judicieux de les remettre en question.

现在改变这些规则是不明智。

Ko Po-Foshan sera consacrée à vous satisfaits de vos produits, de haut-Po est votre choix!

佛山高宝将竭诚为提所满意产品，高宝绝对是明智选择！

Ce serait un investissement judicieux pour l'avenir.

这将是对未来一项明智投资。

Le Comité avait fait preuve de sagesse en prenant sa décision sans vote.

委员会不经表采取行动是明智。

En outre, je remercie le Secrétaire général de la Conférence, M. Sergei Ordzhonikidze, pour ses conseils avisés.

感谢谢尔盖·奥尔忠尼启则秘书长明智忠告。

À cette fin, il serait sage de définir ce qu'il faut entendre par ces termes.

为，明智做法是分清这些用语含义。

Les solutions préconçues ne sont guère avisées.

事先制定解方案是不明智。

Nous estimons que la décision de retarder la tenue des élections générales est judicieuse.

们感到，延期举行普选定是明智。

L'on serait néanmoins malavisé de méconnaître l'ampleur du défi.

然而，忘记挑战程度是不明智。

Quant à la proposition algérienne, elle paraît des plus raisonnable.

至于阿尔及利亚代表团建议则是非常明智。