提供意见

Bienvenue à tous les clients qui nous fournissent de précieux conseils!

欢迎各客商前来为提供宝贵意见！

J'espère que la majorité des utilisateurs et fournir une bonne visite.

希望广大用户的光临和提供良好的意见。

D’accord. Veuillez remplir ce formulaire, et merci d’ apporter vos commentaires sur notre service.

好的，请您填一下这张表，并请您的服务提供意见，谢谢。

L'État dirige, anime et coordonne la politique suivie en matière de santé publique.

国家采取主动行动在保健领域进行协调和提供咨询意见。

Le Groupe conseille également les cadres administratifs au sujet des recours et des affaires disciplinaires.

行政法股还就上诉及惩戒问题向管理人员提供咨询意见。

Un nouveau texte administratif sera aussi diffusé pour donner des indications supplémentaires.

还将发新的行政通知，提供补充指导意见。

Elle est convenue de faire part de son appréciation au secrétariat.

贸委会同意向秘书处提供反馈意见。

J'aimerais donc que les délégations me donnent des conseils en termes de procédure.

因此，希望各代表团向提供程序方面的意见。

La recommandation générale donne un aperçu des mesures spéciales temporaires, y compris des quotas.

一般性建议就如何实配额在内的临时特别措提供了意见看法。

Nous voudrions faire quelques brèves observations sur la manière d'optimiser cette coopération.

愿就最有效地开展这一合作简要提供若干意见。

Pour les comptes de l'exercice biennal, le commissaire aux comptes a fourni une opinion réservée.

外部审计员2002-2003两年的账目情况提供了专业意见。

Entre-temps, le Comité des contributions devrait continuer à formuler des avis et des recommandations d'experts.

在这期间，会费委员会应继续提供专家意见和建议。

J'attends de l'Assemblée générale qu'elle se prononce sur cette nouvelle solution.

在等待大会就这种新方式提供咨询意见。

Nous allons continuer de fournir notre appui et nos conseils en la matière.

将继续提供支助，提出意见。

Ces derniers ont-ils suffisamment la possibilité d'apporter leur contribution?

有关利益相关方是否有提供意见的充分余地？

Le Conseil donne des avis au directeur sur la formulation du programme de travail.

理事会负责就工作方案的拟订向主任提供咨询意见。

Donner son avis sur la technologie appropriée.

就适当技术提供咨询意见。

Ils pourraient rester après la fin de la mission pour conseiller et former d'autres.

在特派团建立后，他能够继续留下来为其他人提供咨询意见和培训。

Le bureau consignera dans sa base de données les conseils qu'il aura donnés.

它将保存所提供咨询意见的记录，存放在机密数据库中。

La COP n'a pas donné de directives concernant le fonctionnement du Fonds pour l'adaptation.

缔约方会议尚未就适应基金的经营提供指导意见。