感兴趣

A cent ans passés, le chimiste continuait à s'intéresser à tout .

这个化学家百岁高龄仍对一切都感兴趣。

Je pense que c’est déjà intéressant que les gens rêvent.

想感兴趣的是这些梦中人。

Mes amis m'ont dit des choses d'intérêt à me contacter.

各位朋友对的东西感兴趣就请联系吧。

Il s'intéresse bien à la civilisation égyptienne.

他对埃及文明很感兴趣。

Très intéressés à accueillir appel ou e-mail à un ami Contactez-nous!

非常欢迎感兴趣的朋友致电或者邮件联系！

L'histoire sur le dix-huitième siécle m'intéresse plus.

对十八世纪的历史最感兴趣。

Il n’a plus du tout envie de travailler.

他对作一点也不再感兴趣。

On sait l'intérêt que l'on porte en Angleterre à tout ce qui touche à lagéographie.

谁都知道，在英，是涉及地理方面的问题，人人都感兴趣。

Temple était en particulier intéressé par l’absence de lignes droites dans les jardins chinois.

尢其令他感兴趣的是中园林里不存在直线条。

Ne me fais pas visiter ces monuments historiques, car c'est le paysage qui m'intéresse.

别让参观这些名胜古迹，感兴趣的是风景。

J'espère que l'intérêt de faire appel à un ami conseils!

希望对公司感兴趣的朋友来电咨询!

Etes-vous intéressé par la politique ? Etes-vous inserit à un parti?

你对政治感兴趣吗？是否加入了一个党派？

Ceux s'intéressent à là politique se retrouvent entre eux,il ne veulent pas parler avec nous.

那些对政治感兴趣的人都凑在一起，他不愿意跟说。

Ces ateliers sont facultatifs, et chaque étudiant choisit l’atelier qui l’intéresse.

每个学生选择其感兴趣的练习组。

Je suis intéressé à la mythologie grecque.

对希腊神话很感兴趣。

Si vous êtes intéressé par nos produits.

如果您对公司的产品感兴趣。

Si vous êtes intéressés, nous obtiendrons le soutien que vous et soyez reconnaissants.

如果您对此感兴趣，将为得到您的支持而不胜感激。

Ne masquent pas seulement intéressant pour les autres à nous aimer.

不要掩盖唯一感兴趣的其他人爱。

Q - Monsieur lePrésident, on connaît votre intérêt pour l’histoire descivilisations, notamment orientales.

（问：总统先生，知道您对文明历史感兴趣，尤其是对东方文明感兴趣。

Autrefois, je ne m'intéressé pas à mon amour.

以前，对恋爱不感兴趣。