Il prend ses informations à une bonne source.
他从
源获得情报。
Il prend ses informations à une bonne source.
他从源获得情报。
Le Service fédéral du renseignement a intensifié la transmission d'informations sur le terrorisme.
联邦情报处加紧了提供关于恐
的情报。
Toutefois, devant un doute, les policiers andorrans utilisent les unités opérationnelles d'information pour se renseigner.
对于疑情况，安道尔警察利用情报行动组取得情报。
Il se figure déjà les remous qu'il va créer dans les services de renseignements français.
施瓦茨考奔料定此招会在法情报部门引起骚乱。
Elle est préoccupée par l'utilisation d'informations émanant d'informateurs sans que celles-ci soient vérifiées.
委员会对情报提供者提供的未经核实的的情报的作用表示关注。
Il s'accompagne de tentatives systématiques de désinformation, d'informations mensongères et de propagande.
在
个达尔富尔冲突期间，各方都试图提供假情报，错误情报和进行宣传。
Développer davantage les réseaux de collecte du renseignement.
进一步发展情报收集网络。
Il s'agit d'informations détaillées et les recoupements ont pour l'instant confirmé leur véracité.
情报很详细，并且已经过反复核对，到目前为止证实了陈述提供的情报。
Améliorer le traitement du renseignement et la technologie de l'information.
改进情报处理和信息技术。
Grâce au Groupe Egmont des cellules de renseignement financier.
通过金融情报单位埃格蒙小组。
Sont essentiellement visés les renseignements indispensables à la lutte antiterroriste.
反恐情报尤其如此。
La Commission est préoccupée par l'utilisation d'informations non vérifiées fournies par des indicateurs.
“17. 委员会对于提供情报者所提供的未经核实的情报所起的作用表示关切。
Les organismes de renseignement des différents pays doivent coopérer étroitement.
国家各情报组织应加强协作。
Il faut également renforcer le potentiel d'information et d'analyse.
情报分析潜力也需要加强。
Nous avons reçu des informations et nous les avons vérifiées.
我们已经接到情报，并且进行了核对。
Le plan prévoit également la mise en place d'un service de renseignement et d'alerte rapide.
该计划还要求发展情报和预警能力。
Le partage régional du renseignement a été un succès et doit être encouragé.
区域分享情报已经收到了成效，应当鼓励。
Au total, la cellule a reçu 54 rapports de cette nature.
金融情报室称共收到54份疑交易报告。
La plupart des agents internationaux compétents en matière de renseignement ont quitté les Balkans.
多数国际情报资产已经离开巴尔干地区。
5 Mesure de la probabilité que les informations sensibles d'un État pourront être révélées.
国家机密情报有能被泄漏的程度。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
