恳请者

Ils ont aussi demandé que soient adoptées des mesures urgentes pour réduire les émissions de gaz à effet de serre et ont souligné la nécessité pour les principaux émetteurs de contracter de nouveaux engagements à l'avenir.

同时恳请采取紧急措施减少温室效应气体排放，并强调这类气体主排放者有将来做出新承诺。

Les États participants recommandent ce document à l'attention des autres États, des organisations internationales, des ONG, des entreprises militaires et de sécurité privées et des autres acteurs concernés, qui sont invités à adopter les bonnes pratiques qu'ils considéreront appropriées pour leurs opérations.

参与国恳请其他国家、国际组织、非政府组织、私营军事安保服务业其他相关行为者注意本文件，请它们采用这些它们认为对行动合适良好惯例。

Enfin, compte tenu de la faible participation des femmes concernant les politiques agricoles, il serait intéressant d'avoir des renseignements sur les mesures prises pour que les femmes puissent participer à la conception et à la planification de ces politiques, ainsi que des informations sur leur participation à la prise de décisions concernant la protection de l'environnement.

最后，鉴于妇女对农村政治参与不多，她恳请提供关于为确保妇女作为设计者计划者而获得机会所采取措施以及关于妇女参与环境决策信息。