开始整理

12 Le Service des affaires féminines a commencé à rassembler des données ventilées par sexe auprès des ministères et organismes gouvernementaux.

妇女科已开始整理政府各部和机构提供的男女分离的数据。

L'UNICEF a commencé à rassembler et à documenter les bonnes pratiques relatives à la déjudiciarisation, aux mesures de substitution à la privation de liberté et à la justice réparatrice.

儿童基金会已经开始整理和记录关于法程序转送的良好做法、非剥夺自由的替代措施和恢复法做法。

Avec les changements à la tête du Département, les travaux ont maintenant repris et ont été confiés à la Division de l'audit interne, qui a commencé à rassembler et organiser les données de base.

随着该部领导层的变更，工作现在已经恢复，给内部审计，内部审计已开始汇集和整理基础数据。

On reprend seulement aujourd'hui la collecte de données nationales sur les systèmes d'assainissement après une interruption de plus de dix ans et il n'a pas été possible d'avoir une vue d'ensemble complète et exacte de la situation pendant la période considérée.

在间隔了十年之后，全国污水系统的数据现在才开始整理，在报告期内无法获得准确的全面概况。