失去

Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

正在找工作，因为失去职位。

Cet ourson a perdu ses parents.

这只小熊失去双亲。

Il n'a rien perdu.

什么也没失去。

Il est orphelin de père.

是个失去父亲的孩子。

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

难道，你不知道，等待=失去信心=放弃？

Il ne désespère pas de réussir un jour.

没有失去总有一天会取得成功的希望。

Il avait un bon état d’esprit en arrivant, mais maintenant, il est démotivé.

到之前/一路上精神状态良好，现在却失去动力。

Il nous a fait manquer deux occasions, c’est déjà trop.

失去两次机会，这实在太过分。

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

在赌博中失去自己的全部财产。

Il a tout perdu, il est frais！

失去一切, 可糟啦！

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人如此悲伤失去笑容。

Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.

与此同时，中国传统文化在年轻人心中逐渐失去位置。

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于在Facebook上随意泄露信息，有些人失去工作，有些人失去爱情。

La France commence à perdre patience, et elle le montre au Conseil de sécurité.

法国开始失去耐心，法国将此事提交给安理会。

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球气候变暖将会使企鹅失去家园。

J'aurais voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.

想成为你害怕会失去的那个人。

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.L’ un revient à l’ autre.

如果生活是幸福的,那么失去她是可怕的. 两者是一回事.

Si la perte est inevitable,pourquoi a-t-on deguste de la joie d'autrefois.

如果注定是要失去的，又何必要有曾经拥有的快乐。

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼泪，便不再哭泣，因为害怕失去你.

Après une heure d'attente, il a perdu patience.

等一小时，失去耐心。