有奖纠错
| 划词

Il cherche du travail, car il a perdu son emploi.

工作,因为他失去了职位。

评价该例句:好评差评指正

Cet ourson a perdu ses parents.

这只小熊失去了双亲。

评价该例句:好评差评指正

Il n'a rien perdu.

他什么也没失去

评价该例句:好评差评指正

Il est orphelin de père.

他是个失去父亲的孩子。

评价该例句:好评差评指正

Ne sais-tu pas que attendre, c'est perdre confiance, c'est abandonner?

难道,你不知道,等待=失去信心=放弃?

评价该例句:好评差评指正

Il ne désespère pas de réussir un jour.

他没有失去总有一天会取得成功的希望。

评价该例句:好评差评指正

Il avait un bon état d’esprit en arrivant, mais maintenant, il est démotivé.

到之前/一路他精神状态良好,现失去动力了。

评价该例句:好评差评指正

Il nous a fait manquer deux occasions, c’est déjà trop.

他让我们失去两次机会,这实太过分了。

评价该例句:好评差评指正

Il a perdu la totalité de sa fortune au jeu.

赌博中失去了自己的全部财产。

评价该例句:好评差评指正

Il a tout perdu, il est frais!

失去了一切, 他可糟啦!

评价该例句:好评差评指正

Les gens sans rire, les gens étaient triste.

人们如此悲伤失去了笑容。

评价该例句:好评差评指正

Dans ce contexte, la civilisation traditionnelle chinoise a perdu la faveur des jeunes.

与此同时,中国传统文化年轻人心中逐渐失去位置。

评价该例句:好评差评指正

Certains perdent leur travail ou leur amoureux à cause des informations qu'ils publient sur Facebook.

由于Facebook意泄露信息,有些人失去了工作,有些人失去了爱情。

评价该例句:好评差评指正

La France commence à perdre patience, et elle le montre au Conseil de sécurité.

法国开始失去耐心,法国将此事提交给安理会。

评价该例句:好评差评指正

Le réchauffement climatique fera les pingouins perdre leurs maisons.

全球气候变暖将会使企鹅们失去家园。

评价该例句:好评差评指正

J'aurais voulu être celle que tu aurais eu peur de perdre.

我想成为你害怕会失去的那个人。

评价该例句:好评差评指正

Si elle est heureuse, il est horrible de la perdre.L’ un revient à l’ autre.

如果生活是幸福的,那么失去她是可怕的. 两者是一回事.

评价该例句:好评差评指正

Si la perte est inevitable,pourquoi a-t-on deguste de la joie d'autrefois.

如果注定是要失去的,又何必要有曾经拥有的快乐。

评价该例句:好评差评指正

Si tu étais une larme, je ne pleurerais pas, de peur de te perdre.

如果你是眼泪,我便不再哭泣,因为害怕失去你.

评价该例句:好评差评指正

Après une heure d'attente, il a perdu patience.

等了一小时,他失去了耐心。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brouette, brouettée, brouetter, brouhaha, brouillage, brouillamini, brouillard, brouillasse, brouillasser, brouille,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

《摇滚莫扎特》音乐剧

Ici on sait noyer les amours mortes.

在这里我们淹死的爱情。

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

J'ai beaucoup de patience pour éduquer les gens, mais parfois je la perds aussi.

我很有耐心教育别人,但有时我也会耐心。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Alors la perforation d’un œil, en 1812, c’était quasiment la perte de l’œil.

因为,在1812年戳到了眼睛,从此之后了一只眼睛。

评价该例句:好评差评指正
Espace Apprendre

Est-ce qu’il faut faire perdre aux jeunes un des derniers repères qui leur restent ?

是否要年轻人这仅存的最后的纪念中的一个呢?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Bon. déjà quand tu commences ton offre par tchin tchin moi tu m'as perdu.

当你把产品命名为“tchin tchin”的时候,你已我了。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Si tu le déséquilibres pas, tu peux pas le faire chuter.

果你平衡,你没法倒地。

评价该例句:好评差评指正
C'est la Vie !

Et puis on te déséquilibre avec un pied. Attention.

人家用一只脚来平衡。留心。

评价该例句:好评差评指正
法国总统马克龙演讲

Je nous vois nous diviser pour tout et parfois perdre le sens de notre Histoire.

我看到我们将一切都划分开,有时候会对我们历史的认知。

评价该例句:好评差评指正
法国总统新年祝词集锦

Ce n'est pas, et ne sera jamais, une course aux illusions perdues d'avance.

是,也永远会是一场提前幻想的比赛。

评价该例句:好评差评指正
《美女与野兽》合集

Cette jeune fille a perdu son père et sa liberté dans la même journée.

仅仅一天的时间里,她了父亲,还了自由。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et c'est assez facile, quand je pense à tout ça, de me démotiver.

当我一想到这些,我就很容易动力。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Si vous avez un objectif et qu'à un moment donné, vous êtes démotivé.

果你有目标,假定某一时刻,你了动力。

评价该例句:好评差评指正
北外法语 Le français 第三册

Pourquoi la terre perd-elle de sa valeur ?

为什么土地了一部分价值?

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Et j'ai perdu des clients parce que j'ai changé complètement de technique.

了客户,因为我完全改变了技术。

评价该例句:好评差评指正
innerFrench

Andréa, elle a pas envie de perdre son assistante, alors elle lui donne des conseils.

Andréa她的助手,所以她给她提建议。

评价该例句:好评差评指正
《火影忍者》法语版精选

Il perdit son combat pour la prise du pouvoir.

班输了,了领导权。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Et dans la deuxième situation, on se retrouve à perdre des bons éléments.

在第二种情况,我们了好的员工。

评价该例句:好评差评指正
MBTI解析法语版

Si vous perdez leur confiance, il sera difficile de la regagner.

果你们们的信任,很难再重新获得信任。

评价该例句:好评差评指正
Compréhension orale 3

Mais un petit bossu qui a perdu sa grand-mère, c’est un petit bossu tout court.

但是一个小驼背了她的祖母,这是一个矮小的驼背。

评价该例句:好评差评指正
French mornings with Elisa

Tomber dans les pommes, ça veut dire perdre connaissance, s'évanouir.

Tomber dans les pommes的意思是知觉、昏倒。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


brunei, Brunel, Brunella, brunelle, brunet, Brunetière, brunette, brunfelsie, Brunhes, bruni,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接