吐温

Mark Twain a autrefois écrit : « Lorsque vous vous trouvez du côté de la majorité, le moment de se réformer est arrivé ».

·温曾写道，“只要你发现自己站在多数一边，就应该改革了。”

Mais il est évident que, comme Mark Twain l'a dit, quand on a pour seul outil un marteau, tous les problèmes ressemblent à des clous.

但很明显，正如·温所说的那样，如果你有锤子，那所有的问题就都成了钉子。

Mon ami, fit Mark Twain en lui serrant les mains, mes compliments: vous êtes le premier journaliste que j'aie vu corriger une erreur avant qu'elle ne soit imprimée.

·温握着青年人的双手说：“我的朋友，你是我见到的在我的错误言论印成铅字之被你纠正的第一位记者。”