同事

Elle dit un secret à son collègue.

她告诉了同事一个秘密。

Il vit en parfait accord avec ses collègues.

他和同事相处得非常融洽。

Il s'entend bien avec ses collègues.

他和同事相处得很好。

Elle engage la conversation avec son collègue.

她和同事谈话。

Il adresse la parole à son collègue.

他对同事讲话。

Il présente ses félicitations à son collègue.

他向同事表示祝贺。

Évitez de vous mêler aux discussions entre collègues.

不要卷入同事间争执。

Je me ferai remplacer par un collègue.

我将被一个同事替代。

Eux, ce sont mes collègues figurants français.

他是我法国哑角同事。

Mon confrère a une grande notion de la ponctualité.

同事守时，可谓是有口皆碑。

Moi – avec collègue – dans un restaurant indien – manger.

我和同事印度餐馆吃饭。

Il fait une brèche à la réputation de son collègue.

他使同事声誉受到损害。

Il adresse ses plus vives félicitations à son collègue.

他向同事致以热烈祝贺。

Il abaisse la fierté de son collègue.

他把同事骄气压。

Il a commis un crime à l'invitation de son collègue.

同事劝诱，他犯了罪。

Nous nous adressons à notre collègue et ami.

我向我这位朋友和同事请教。

Jaimerais bien faire la connaissance de votre collègue.

我很乐意认识您同事 。

Les collègues m'aident toujours dans mon travail.

同事常工作中帮助我。

N'oublie pas de dire au revoir à tous mes collègues.

别忘了跟我同事说声再见。

Elle salue sa collègue dans la rue.

她街上和她同事打招呼。