俯首帖耳

Une telle servilité est une honte pour les gouvernements des pays européens qui se considèrent comme les égaux des États-Unis.

有些欧洲府认为自己与美平起平坐，却美如此俯首帖耳，正是令人羞耻。

Pendant 25 ans, ils ont contrarié les aspirations du pays au développement et au progrès en ayant recours à l'intimidation et à la torture et en faisant preuve de soumission et d'asservissement à l'égard des étrangers.

中，他们靠内实行恐吓和酷刑，外屈服和俯首帖耳，压制人民发展和进步的愿望。