会客

Le jour de réception de Monsieur Li est le jeudi.

李先生会客的日子是每周星期四 。

Son jour est le samedi.

每星期六会客。

Elle n'a pas le droit de recevoir des visites ni téléphoner.

不准她会客和与外界有电话联系。

Un tel, au parloir!

人, 请到会客室去!

Toutefois, nous pouvons assurer le Comité que les droits des personnes placées en garde à vue, quelles que soient leur race, couleur ou origine nationale ou ethnique, sont clairement indiqués sur des affiches bilingues dans tous les locaux de la police abritant des cellules et dans toutes les salles d'interrogatoire de la police.

不过，我们可向委员会保证，受看管的人士，不分种族、肤色或民族或人种，其可享有的权利，均已在张贴于所有囚房和会客室内的双语通告上清楚列明。