Nous espérons que ces missions auront des résultats positifs dans la réalisation de leurs objectifs.
我们希望这些
表团将成功地实现它们的目标。
精神 incarner l'esprit de l'époqueNous espérons que ces missions auront des résultats positifs dans la réalisation de leurs objectifs.
我们希望这些表团将成功地实现它们的目标。
Les représentants de l'Azerbaïdjan et de l'Arménie exercent le droit de réponse.
阿塞
表和亚美尼亚表行使答辩权发了言。
Le représentant du Mexique s'adresse à la Commission.
墨西哥表在委员会上发言。
Des déclarations sont faites par les représentants du Nigéria et de la Suède.
尼日利亚和瑞典表发了言。
Les représentants du Nigéria et de la Sierra Leone font des déclarations.
尼日利亚和塞拉利昂表发了言。
Les représentants du Nigéria et de la Géorgie font des déclarations.
尼日利亚和格
吉亚表发了言。
La représentante du Mexique a évoqué la possibilité de microcrédits.
墨西哥表问
微型贷款的可能性。
M. Banoum (Cameroun) indique que sa délégation envisage un certain nombre de possibilités d'action.
巴努姆先生（喀麦隆）说，喀麦隆表团看有几个可能的行动方向。
Sa délégation pense qu'il est impossible de n'identifier qu'une seule cause.
哥伦比亚表团认为，不能
一的原因。
Aujourd'hui, nous prenons congé de cinq délégations qui achèvent leur mandat au Conseil.
今天，我们向正结束其在安理会的工作的五个表团告别。
Le Président étant dans l'impossibilité d'assister à la réunion, le Comité était représenté par M. Solari Yrigoyen et M. Yalden.
由于委员会主席未能出席会议，Solari-Yrigoyen先生和Yalden先生表委员会出席了会议。
Des déclarations sont faites par les représentants du Sénégal et du Luxembourg.
塞内加尔和卢森堡的表发了言。
Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, le représentant de la Tunisie fait une déclaration.
根据议事规则第43条，突尼斯表发了言。
Conformément à l'article 43 du règlement intérieur, le représentant de l'Ouganda fait une déclaration.
根据议事规则第43条，乌干达表发了言。
Un tiers des conseils statutaires et des sociétés publiques ont une représentation féminine.
法定委员会和公营公司均有女性表。
Le Représentant spécial est convaincu qu'ils peuvent être surmontés.
特别表坚信，这些问题是能够克服的。
La compagnie est actuellement financée au titre de l'allocation pour imprévus du Représentant spécial.
这一班车目前由特别表应急基金提供经费。
Il a également facilité la participation de groupes de femmes burundaises aux négociations.
特别表还促进布隆迪的妇女团体参与谈判。
Conformément à ses obligations internationales, le Gouvernement s'efforce d'améliorer la représentation des femmes.
按照应履行的国际义务，刚果政府正努力提高妇女的表人数。
Le représentant de l'Espagne a soulevé deux autres questions.
西班牙表提出了两个其他问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不
表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
