Cet avis a bénéficié d'un certain soutien.
些
对该建议表示支持。
国Cet avis a bénéficié d'un certain soutien.
些对该建议表示支持。
Certains participants ont proposé que les contributions régionales fassent l'objet de directives.
些建议制订区域投入准则。
Les participants se sont entretenus de la coopération dans le domaine de l'économie.
讨论了经济领域的合作。
La liste des participants figure à l'annexe I du présent rapport.
名单载于本报告附件。
Je salue la présence du Secrétaire général et me félicite de sa déclaration.
我欢迎秘书长并作了评述。
La liste complète des participants est donnée à l'annexe II.
的完整名单载于附件二。
On s'est toutefois déclaré favorable au maintien de ce paragraphe.
但是，有表示支持保留该款。
Il convient d'accorder à chaque participant un temps de parole égal pendant les débats.
每位必须享有同等的讨论时间。
La liste des participants figure à l'annexe III du présent rapport.
人员名单载于本报告附件三。
Les participants ont également discuté des obligations en matière de suivi et d'établissement de rapports.
还讨论了报告和监督要求。
Cette observation a été confirmée par les participants des autres régions.
果得到了其他地区的支持。
L'insertion du texte proposé a bénéficié d'un certain soutien.
些表示支持添加所建议的案文。
De ce fait, la représentation géographique des participants était extrêmement diversifiée.
为此,涵盖了非常广泛的地域。
Des places seront réservées pour les autres participants.
将向其他提供具体指定的座位。
Les participants ont exhorté la communauté internationale à coopérer avec la Sierra Leone.
呼吁国际社塞拉利昂保持接触。
Plusieurs d'entre eux ont toutefois signalé un certain nombre de résultats positifs.
然而，的确指出取得了各种成功。
Pour certains participants, les deux approches étaient nécessaires.
些建议，两都是必要的。
Sur cette note, j'aimerais remercier chaleureusement tous les participants.
因此，我最热烈地感谢所有。
La proposition de supprimer entièrement le projet de paragraphe 2 a été fortement soutenue.
有强烈支持删除整个第2款草案。
Selon le même participant, les négociations commerciales visaient à réduire la pauvreté.
该说，贸易谈判旨在减轻贫穷。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
