grossesse TEF/TCF专八

Les dénis de grossesse sont plutôt rares.

丁克的现很罕见了。

Pensez-vous qu’on peut continuer à fumer pendant la grossesse ?

您认为在怀孕期间还能继续抽烟吗？

Vous débutez votre grossesse.Vous avez peut-être des interrogations sur cette période importante de votre vie.

您处于怀孕的初期阶段，可能对于这个人生中重要的阶段仍然有些无法适从。

Elle a fait le test de grossesse hier.

昨天她做了检验。

Les avortements illégaux résultent souvent des grossesses non planifiées.

非法堕胎的原因通常是意怀孕。

À quel âge avez-vous eu votre première grossesse?

你是在几岁时怀第一次孕的？

La plupart des femmes reçoivent des soins gynécologiques durant la grossesse.

大多数妇女怀孕期间都进行了妇科保健。

Le corps féminin est mis à rude épreuve par les grossesses.

怀孕对妇女的身体造成很大压力。

L’allocation de naissance peut être payée à partir du 8ème mois de la grossesse.

在你怀孕8个月的时候,这笔津贴就有可能发给你了.

Le médecin examinera la mère deux à trois fois pendant la grossesse.

怀孕期内，大夫要给孕妇检查2-3次。

Les pratiques culturelles et traditionnelles de nombreuses sociétés favorisent ces grossesses précoces.

许多社会的文化和传统习俗导致了早育。

Très peu de cas de discrimination fondée sur une grossesse ont été déclarés.

拉脱维亚报告的基于怀孕的歧视案件很少。

Les complications associées à la grossesse ne sont pas toujours prévisibles.

与怀孕有关的并发症未必总是可以预测的。

Selon le compte Twitter du magazine Closer, Carlita serait dans son troisième mois de grossesse.

据法国著名八卦杂志《Closer》在其推特主页上称，布吕尼怀孕三个月。

14.6.3 Le niveau élevé de la fécondité au Malawi est dû aux grossesses involontaires.

3 马拉维的高生育水平源于未计划的。

Le nombre moyen de visites à un dispensaire prénatal est de quatre pendant une grossesse.

到产前诊所就诊的平均次数是，每名孕妇每次怀孕期间到门诊就诊四次。

Tous les soins fournis pendant la grossesse, l'accouchement et la période postnatale sont gratuits.

向妇女免费提供孕产期和产后期间的所有医疗服务。

Plus de 20 % des femmes meurent par suite de maladies aggravées par la grossesse.

以上的妇女死于因怀孕而加重的各种疾病。

Les dernières années, on s'est employé principalement à éviter les grossesses chez les adolescentes.

过去几年的一个重点是避免青少年怀孕。

L'oratrice aimerait savoir de quelle situation, autre qu'une grossesse précoce, il peut s'agir.

她想知道，除了早孕之，还有哪些情况适用。