…在…家里

Il s'installe chez un ami.

他住在个朋友里。

Elle est grippée et reste à la maison.

得了流感，呆在里不出门。

Les travailleurs restent assis chez eux à profiter allégrement d'un régime d'assurance-emploi.

工人们呆在里，高高兴兴地享受工作保险制度所带来的优势。

Il est ennuyeux de rester chez soi.

呆在里真没意思。

Que personne ne se gêne chez moi.

在我里大不必拘束。

Je crains de vous gêner en m'installant chez vous.

我怕住在您里会使您不方便。

Elle flâne toute la journée à la maison.

天在里闲荡。

Marie déteste passer ses week-ends en famille.

玛丽讨厌在里过周末。

Ils mènent une vie tranquille,et restent généralement chez eux.

他们过着安静的, 且般呆在里。

J'étais des leurs dimanche dernier à dîner.

上星期天我在他们里吃晚饭。上周日我和他们里人起吃晚饭。

Ccedil;a doit être propre chez lui à force.

在他里待的时候你可要自重点！

Tu écoutes souvent la radio chez toi ?

你经常在里听收音机？

Aujourd'hui, je dors chez mon copain et nous passons une nuit de folie.

今天，我在男（女）朋友里过了个疯狂的晚上，然后睡在那里。

Il rayonne de charme et offre une sophistication spectaculaire à la maison.

把它们摆放在里，让你的也散发着朱顶红魅力和庄重。

Dhez les pauvres, six personnes n'auraient pas deux pièces à habiter.

在贫民里，六个人没两间房住。

Personne ne veut rester chez soi par un temps si beau.

这样好的天气没人愿意呆在里。

2, le bruit, ils sont vraiment ultra-son, le deuxième à l'air conditionné à la maison.

2 噪声他们真的超健全，仅次于空调在里。

Maria a pris la longue maison de manière.

玛利亚习惯长时间呆在里。

La solitude m'imprègne dans cette maison sans toi.Tu me manques.

在没有你的里，寂寞侵蚀了我，我想你。

Lui, à cause de son âge, il va rester àla maison, avec notre chat.

祖父他由于上了年纪，就呆在里，有他的猫陪他。