词：
的;Ils aborderont également le processus de paix entre le Nord et le Sud soudanais et la question du Darfour, selon le porte-parole.
发言人表示他们也将商讨南北和平进程及达尔富尔问题。
丹的丹人 法 语 助手Ils aborderont également le processus de paix entre le Nord et le Sud soudanais et la question du Darfour, selon le porte-parole.
发言人表示他们也将商讨南北和平进程及达尔富尔问题。
La délégation soudanaise votera donc contre toutes les modifications proposées.
丹代表团因此将
所有修正案投
票。
Mais la société soudanaise aura besoin de voir les résultats concrets d'un accord de paix.
但丹社会需要和平协定产生具体的结果。
Qui plus est, 300 000 réfugiés soudanais environ demeurent dans des camps de la région.
另外，在这一区域的难民营中仍然有约300,000丹难民。
Le redéploiement de l'armée soudanaise hors du Sud a débuté.
丹军队已开始撤离南部，进行重新部署。
Mais cette responsabilité est en fin de compte celle du peuple soudanais.
但归根结底，责任在于丹人民自己。
Bien entendu, toutes les parties soudanaises doivent s'acquitter de leurs obligations en toute bonne foi.
当然，丹各方必须诚意地遵守其各自的
务。
Leurs noms figurent sur une liste qui a été remise aux autorités soudanaises.
他们的名字已被载入交给丹当局的一份名单。
Elle est lourde de conséquences pour le peuple soudanais et pour la région.
它的后果
人民和区域来说是十分严重的。
Cela ne peut que bénéficier au processus politique soudanais dans son ensemble.
这将有利于整个丹政治进程。
La situation humanitaire et politique qui règne dans la province soudanaise du Darfour demeure complexe.
丹达尔富尔省的人道主和政治局势仍然是复杂的。
La réduction de la pauvreté fait partie intégrante de la politique soudanaise.
减轻贫困是丹的政策的一个不可分割部分。
En Afrique, les nouvelles qui parviennent de la région soudanaise du Darfour sont alarmantes.
在非洲，来自丹达尔富尔地区的消息令人惊恐。
Les autorités soudanaises obligent les réfugiés à aller ailleurs.
难民受到丹各派的强行迁移。
Plusieurs autres milliers ont dû trouver refuge de l'autre côté de la frontière soudanaise.
另有数以万计的人被迫涌入丹避难。
Toutes les politiques et pratiques défavorisant les femmes dans la société soudanaise devraient être éliminées.
丹社会一切歧视妇女的政策和作法都应取消。
Les universités soudanaises sont au cœur de la vie politique.
丹各大学是政治活动的中心。
Cela étant, les femmes soudanaises qui s'opposent ouvertement au Gouvernement courent des risques considérables.
然而，公开政府的丹妇女会有巨大的风险。
Les nouvelles technologies ont incontestablement fait leur entrée sur la scène soudanaise.
毫无疑，新技术已经进入丹。
La plupart des journalistes soudanais pratiquent donc toujours l'autocensure.
因此多数丹记者仍然在实行自我新闻检查的办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
