sacre

Oui, mon pere, ce n'est pas a moi. Ce meuble est un depot sacre.

"是的，父亲，这不是我的，这是一件神圣的寄存品。"

Il ny a presque rien de sacre pour un Français et nous nous moquons de tout et de tous.

对法国人来说，差不多没有完美的事物。

Cependant, pour ce faire, la loi doit être la volonté des peuples eux-mêmes : le sacre du droit de participation aux affaires publiques.

但是，要做到这点，法律必须是人民本身意愿的表达：参与公共事务的权利，神圣不可侵犯。

La coïncidence avec l’été symbolise ainsi le sacre de la nature à travers cette journée festive, à l'image des fêtes païennes dédiées à la nature ou aux moissons depuis l’Antiquité.

选在夏季伊始这一天同时着自然祭典，让人们想起古代异教徒的自然祭典节日或者庆祝收获的节日。

Reims, appelée « la cité des sacres » ou « la cité des rois », est une commune française située dans le département de la Marne et la région Champagne-Ardenne.

兰斯被称为“加冕之城”或“王者之城”，是法国香槟-阿登大区马恩省的首府。

Chronique du sacre annoncé d'une magnifique brune aux yeux bleues comme la mer méditerranée.

有着如地中海一般湛蓝眼珠和棕色皮肤的玛莉卡-梅纳尔获得了加冕。

Le7 Septembre, Huangyin scampa au long du bord, elle précipita à l’ile du Sacre-Pierre avant le soleil tombe. Ça, c’est promis avec Ying mingren il y a un mois.

九月初七那天，黄茵沿江畔疾走，她要在傍晚时分赶至神石岛。这是她和尹铭仁在一个月前就约好的。