huitième

Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.

菲利普已经在他的职业生涯中次赢得了比赛。

Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.

这是我在沙漠上出了事故的天。

Ils se sont fait éliminer dès les huitièmes de finale par Valence (2-2, 0-0).

他们是在与西班牙的Valence两量（2-2，0-0）之后，败下阵来的。

Les huitième et dixièmes sont tous les films français. Les résultats ne sont pas satisfaisants.

名和十名均为法国电影，不过成绩都不是很令人满意。

L'Assemblée générale prend note du huitième rapport annuel du Tribunal pénal international pour le Rwanda.

大会注意到卢旺达问题国际法庭的次年度报告。

Ordre du jour provisoire et organisation des travaux de la huitième session de la Commission.

委员会届会议临时议程和工作安排。

Environ 54 % terminent leur huitième année d'études et 39 % parviennent en dixième année.

有54%的学生读完了年级，38%的学生读完了十年级。

La disposition figurant au huitième alinéa du préambule doit être notre principe directeur.

8序言段所载的条款必须作为我们的指导原则。

Elle participera pleinement aux travaux de la huitième Conférence d'examen et de son comité préparatoire.

新西兰将全面参与该条约次审议大会以及它的各筹备委员会。

Date et lieu de la huitième session du Forum.

论坛届会议的日期和地点。

Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.

论坛届会议临时议程。

Ordre du jour provisoire de la huitième session de l'Instance permanente.

常设论坛届会议议程草案。

La huitième partie a consisté en un débat général, suivi d'une synthèse des travaux.

场会进行一般性讨论和研讨会总结。

Programme de travail de la Conférence des Parties à sa huitième session.

缔约方会议届会议工作方案。

Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.

预计10月将部署来自尼日利亚的建制警察部队。

Le Groupe de travail a décidé d'enregistrer les cinquième, sixième, septième et huitième communications.

工作组决定登记五、六、七和份来文。

La huitième session du Groupe de travail se déroulera sur cinq jours ouvrables.

工作组届会议将持续五工作日。

Les travaux se poursuivent quant au huitième acte d'accusation.

有关份控告书的工作正在进行之中。

Ouverture de la huitième session du Comité spécial.

特设委员会届会议开幕。

Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa huitième session.

通过特设委员会届会议报告。