Philippe a remporté le tournoi pour la huitième fois de sa carrière.
菲利普已经在他的职业生涯中第八次赢得了比赛。
Nous en étions au huitième jour de ma panne dans le désert.
这是我在沙漠上出了事故的第八天。
Ils se sont fait éliminer dès les huitièmes de finale par Valence (2-2, 0-0).
他们是在与西班牙的Valence两回合较量（2-2，0-0）之后，败下阵来的。
Les huitième et dixièmes sont tous les films français. Les résultats ne sont pas satisfaisants.
第八名和第十名均为法国电影，不都不是很令人满意。
Elle participera pleinement aux travaux de la huitième Conférence d'examen et de son comité préparatoire.
新西兰将全面参与该约第八次审议大以及它的各筹备委员。
Date et lieu de la huitième session du Forum.
第八届议的日期和地点。
Ordre du jour provisoire de la huitième session du Forum.
第八届议临时议程。
Ordre du jour provisoire de la huitième session de l'Instance permanente.
常设第八届议议程草案。
La huitième partie a consisté en un débat général, suivi d'une synthèse des travaux.
第八场进行一般性讨和研讨总结。
Programme de travail de la Conférence des Parties à sa huitième session.
缔约方议第八届议工作方案。
Une huitième unité de police constituée du Nigéria devrait être déployée en octobre.
预计10月将部署来自尼日利亚的第八建制警察部队。
Le Groupe de travail a décidé d'enregistrer les cinquième, sixième, septième et huitième communications.
工作组决定登记第五、第六、第七和第八份来文。
La huitième session du Groupe de travail se déroulera sur cinq jours ouvrables.
工作组第八届议将持续五个工作日。
Les travaux se poursuivent quant au huitième acte d'accusation.
有关第八份控告书的工作正在进行之中。
Ouverture de la huitième session du Comité spécial.
特设委员第八届议开幕。
Adoption du rapport du Comité spécial sur les travaux de sa huitième session.
通特设委员第八届议报告。
Le huitième alinéa, tel qu'amendé, et le neuvième alinéa sont adoptés.
经修正的序言部分第八段以及序言部分第九段获得通。
L'équipage de la huitième expédition poursuit actuellement ses travaux conformément au programme prévu.
参加第八次重大考察的乘员目前按照计划方案在继续工作。
Il a récemment tenu sa huitième assemblée nationale.
最近，该法庭召开了第八届全国大。
Le huitième et dernier point concerne la promotion de la coopération internationale appropriée.
第八点也即最后一点涉及促进重要的国际合作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Le quinzième jour du huitième mois du calendrier lunaire est une fête traditionnelle chinoise.
农历八月十五是中国的传统节。
Alors huitième expression ou mot, en fait c'est un sigle, c'est " MDR" .
MDR。
Ensuite, huitième expression, c'est " t'en es où " ?
接下来是第八个表达，“t'en es où”？
Ce huitième milliards d'êtres humains est né principalement dans ces régions les plus foncées.
这80亿人口主要出生在这些深色的区域。
Et moi, j'ai caché ma poudre d'escampette à cinquante-trois huitièmes du début de cette haie.
我把快逃粉藏在53个八分一处的树篱那儿。
Pour cinquante-trois huitièmes, on divise cinquante-trois par huit, et on trouve six.
53个8分一，我们用53除以8，得到6。
Soyez les bienvenus pour cette huitième saison de Top Chef.
欢迎来到《顶级厨师》第八季。
Les meilleures se retrouvent alors en huitièmes de finale.
最佳队伍随后进入八分一决赛。
Huitième point, laisser un petit pourboire mais pas non plus exagérer.
第八点，留一点数额不是很夸张的小费。
En huitième position, j’ai choisi un livre de Marcel Pagnol.
第八，我选了Marcel Pagnol的一本。
Voilà ! - Alors huitième mot, très dur, hein, celui-là aussi, c'est cueillir !
好的！第八个词，是cueillir。
Si ce n'était pas la sixième, ce serait la septième ou peut-être la huitième.
如果不是第六级，就是第七级或者第八级。
Le huitième jour, quand il arriva sous les fenêtres, il n’y avait pas de lumière.
第八天，他走到窗子下面，却不见灯光。
Le 28 juillet, un autre séisme grimpait au-delà du huitième barreau de l’échelle de Richter.
7月28，又发生了一场里氏8级的大地震。
Avec actuellement 8 000 étudiants, la France occupe la huitième place comme pays d'accueil.
作为接待国方面，法国如今接待8000名印度留学生，排名第八。
Huitième mot, c’est le mot CHOUÏA.
第八个单词是CHOUÏA。
Huitième point, l'interrogation sans la transformation.
第八点，不经转变的询问。
Voici les premiers résultats concernant la coupe de France de football pour les huitièmes de finale.
首先看一组关于法国足球队八分一决赛的结果。
Huitième erreur, c’est exactement pareil que pour MALGRÉ, le mot PARMI ne prend pas de S.
和MALGRÉ完全一样，单词parmi没有S。
Alors pour le huitième point, je dirais que ce que j'aime de la France, c'est le temps.
那第八点，我会说我喜欢法国的一点，是天气。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
介绍 
表达篇 表达篇 一问 
篇 
都不是很令人满意。
约
以及它的各筹备委员
。
一处的树篱那儿。
。
