La Force multinationale est dotée actuellement de quatre frégates, de huit patrouilleurs et d'un ravitailleur auxiliaire.
海上特遣队目前包括4艘护卫舰、8艘巡逻艇和一辅助补给舰。
驱逐舰!” 
中) 供给运动
的
，(汽中)供给汽汽油的 
，补给;，供应军需，补给;
中）供给运动
的
， （汽中）供给汽汽油的ravitailleur m. 供应船， 补给船； 加油机
ravitailleur d'escadre 舰队补给船
ravitailleur de phares 灯塔供应船
ravitailleur de sous marins 潜艇补给船
ravitailleur de vedettes rapides 快艇补给船
ravitailleur en eau 淡水船
ravitailleur en mazout 燃油补给船
ravitailleur à la mer 海上补给船
camion ravitailleur m. 加油汽； 加油
pétrolier ravitailleur m. 补给油船
La Force multinationale est dotée actuellement de quatre frégates, de huit patrouilleurs et d'un ravitailleur auxiliaire.
海上特遣队目前包括4艘护卫舰、8艘巡逻艇和一辅助补给舰。
Les trois navires appartenant à la NITC dont il est question plus haut, aux paragraphes 296 et 297, ont été désignés comme "ravitailleurs".
第296－297段所述的3艘NITC拥有的船舶被指定为母船。
À l'aide de deux embarcations rapides, les assaillants se sont emparés du véhicule ravitailleur No 143, ainsi que de son chargement, et l'ont remorqué jusqu'au territoire iranien.
利用两艘快艇，这些夺取了第143号小艇及其货物，然后驶往伊朗一边。
Au Canada, la cocaïne est introduite clandestinement principalement à bord d'aéronefs privés ou commerciaux et de navires ravitailleurs, dans des conteneurs maritimes ou par transport terrestre, et elle n'est pas forcément destinée en totalité au marché canadien.
可卡因主要是通过私和商用飞机、母舰、海运集装箱和陆路运输进入加拿大，其中只有一部分是进入加拿大市场。
Vingt Iraniens armés ont tiré plusieurs coups de feu sur les membres de l'équipage de deux bateaux, transportant la grue No 55 et le véhicule ravitailleur No 143, et les ont agressés après que les bateaux en question ont passé le point d'inspection iraquien au-delà du pont tubulaire.
二十名武装伊朗在通过管式桥梁下的伊拉克检查站之后向两辆河上船只、第55号河上起重机和第143号小艇的工作发动射击和攻击。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
