Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
一架直升
坠落
曼哈顿东部
东河。
法 语助 手hélicoptère (=hélico) m. 直升
hélicoptère amphibie m. 水陆两用直升
hélicoptère avion m. 直[升]
[]
合
hélicoptère cargo m. 货运直升， 直升货
hélicoptère estafette m. 联络直升
hélicoptère grue m. 起重直升
cargo hélicoptère m. 运输直升
Un hélicoptère s'est crashé dans l'East River à l'est de Manhattan.
一架直升坠落曼哈顿东部东河。
Un hélicoptère tourne au dessus de notre tête.
一架直升我们头上盘旋。
Un hélicoptère a survolé le secteur.
一架直升从
地
上空过。
L'hélicoptère passe un col.
直升经过一个山口。
Un hélicoptère de la gendarmerie a aussi survolé le secteur.
一架宪兵直升也域进行搜查。
Des hélicoptères ont également été envoyés pour sauver les personnes bloquées sur le toit.
数架直升也被派遣去营救被困屋顶人员。
En 30 ans Richard Clayderman est monté à bord de moins de 4 hélicoptères différents.
30年间RC乘坐了少于4架不同直升
。
Profitez de la vie sociale des cercles de vol en hélicoptère!
享受直升行社交圈生活！
Le hélicoptère bombarde les bombes incendiaire sur cette région .
直升向这座城市大量投掷燃烧弹。
Sous sa direction, (Ma-yang) dans la rampe d'attente à bord d'un hélicoptère Bell 206.
他带领下，（马洋）登上了等候坪贝尔206直升。
Le Gouvernement a décidé l'immobilisation des hélicoptères de combat.
政府已决定调动作战直升。
L'écart tient au nombre moins élevé que prévu d'heures de vol effectuées par des hélicoptères.
所需经费减少主要是因为，直升业务行时数较规划时数为低。
L'équipement nécessaire allait de petits bateaux jusqu'à des hélicoptères.
需要从小船到直升各种设备。
Des problèmes mécaniques sur les hélicoptères ont également obligé à recourir davantage aux avions.
固定翼使用次数增加另一原因是，本报告所述期间，直升产生械故障，所以使用次数减少。
Personne n'a été blessé, mais l'hélicoptère a été endommagé.
虽然没有报道人员伤亡，但直升身上有不少弹孔。
Ce type d'hélicoptère est considéré comme un appareil à double usage par son fabricant.
KA-26制造商确认KA-26是双用途。
Le principal problème est le manque d'hélicoptères, pour lesquels un pays contributeur est activement recherché.
短缺主要是直升部队，正为此积极寻找部队派遣国。
Les économies résultent principalement du déploiement différé d'avions et d'hélicoptères.
出现未用余额主要原因是固定翼和直升延迟部署。
La veille de l'attaque, un hélicoptère et un Antonov ont été vus survolant le village.
进攻前一天有人看到一架直升和一架安托诺夫型村庄上空行。
Les débris des roquettes tirées par les hélicoptères ont été clairement identifiés.
从直升上投下火箭弹残留物清楚可见。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
