La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临
一个最大发展挑战。
)大区
〉(学术上)领域, 范围, 范畴
)区部, 部位
地区地区特色菜特色菜暴
雨袭击了这个地区雨袭击了这个地区完全摧毁了植物品种非常密集
，地方，地区性；区域性；外省；n. 外省人
词：région f. 地区； 区域； 区； 带； 地带； 部位
région (maritime, de défense côtière) 海防区； 海区
région (séismique) 震区
région (séismique) macroséismique 强烈震区
région (séismique) microséismique 微震区
région (séismique) mégaséismique 大震区， 伟震区
région (séismique) pléistoséiste 强震区
région abyssale 深海区
région amphidromique 无潮区
région anamorphique 合成变质区
région antérieure de l'hypothalamus 下丘脑前部
région aride 干燥区
région au dessus de la glabelle 阙上
région aveugle 盲区
région axillaire 胠
région bathyale 半深海区
région bloquée 禁航区
région chaude 加热段； 受热面
région ciel 天廓
région cornée 夹角区
région costale sous axillaire 胁
région cutanée 皮部
région d'absorption 吸收区
région de calme 赤道无
区
région de cyclones 飓区
région de hausse 高压区
région de marais 泽廓
région de moment constant 恒挠矩区
région de perturbation 扰动区
région de proportionnalité 正比区
région de pêche 渔区
région de résonance 共振区
région des pluies (abritée de la pluie) 雨区
région des poudrins 浪花区
région des tempêtes 暴雨区
région des vents alizés 信区
région douanière 关税地区
région du feu 火廓
région du tragus et sa partie antérieure 蕃蔽
région dysphotique 弱光带
région eau 水廓
région euphotique 光亮带
région fessière 髀枢
région frontale 额部； 前陆， 前沿地
région glaciale 冰区
région hypogastrique 下腹部
région iléo cæcale 回盲部
région inondable 潮区
région interdite 禁区
région interscapulaire 肩肋骨区
région intégrale 整合部位
région karstique 岩溶区
région lombaire 腰部
région minière 矿区
région nucléolaire 核仁区
région occipitale 枕部
région ombilicale 脐部
région plissée 褶皱地带
région polaire 极地区； 极地
région portale 门管区
région précordiale 心前区
région pélagique 远洋区
région rurale 农村
région réceptrice 感受部位； 接收区
région rénale 肾区
région sensitive le long du méridien 经
敏感区
région sous glottique 声门下区
région sousscapulaire 肩胛下区
région suprascapulaire 肩胛上区
région tonnerre 雷头
région triangulaire crurale 股三角区
région triangulaire inguinale 腹股沟三角区
région tropicale 热带地区
région urogénitale 宗筋
région volcanique 火山区
région économique côtière du fond des mers 近岸海底经济区
région économique exclusive 经济特区
régions (sous tropicales, subtropicales) 副热带区
abcès de la région poplitée 上水鱼
abcès froid de la région épigastrique 井疽
anthrax localisé à la région médiane du dos 中搭手
anthrax près de la région scapulaire 上搭手
anthrax à la région scapulaire 肩胛疽
douleur siégeant dans la région hépatique 肝区疼痛
douleur à la percussion de la région rénale 肾区叩痛
entraidemédicale dans la région rurale 农村合作医疗
phlegmon près de la région scapulaire 上搭手
phlegmon à la région coccygienne 锐疽
pulpe blanche de la rate et région souscorticale du ganglion lymphatique 脾白髓和淋巴结副皮质区
pulpe rouge de la rate et région corticale du ganglion lymphatique 脾红髓和淋巴结皮质区
sous région f. 亚区
tuberculose de la région axillaire 渊疽
voussure de la région précordiale 心前区隆起
piqûre au milieu de la région atteinte 【医学】扬刺
région périodique 【航海】（载重线）季节区
La pauvreté reste le principal obstacle au développement, et ce dans toutes les régions.
贫穷仍是所有区域面临一个最大发展挑战。
Des lacunes analogues ont été relevées dans d'autres régions.
其他一些区域也有这类不足情况。
Une paix solide dans cette région est inconcevable sans justice.
没有公正，要得到本地区巩固和平是不可思议。
La CESAO continue de mettre l'accent sur le développement d'une région en situation de crise.
西亚经社会继续着重于处于危机中区域发展问题。
La région visée comprend aussi une zone maritime adjacente de 48 690 km2.
定居区还包括48 690平方公里近海区。
De plus, le concept de suivi offre un potentiel significatif dans d'autres régions du monde.
然而，监测概念在世界上许多其他地区有着巨大潜力。
Les réductions du bromure de méthyle par région sont indiquées dans l'annexe 3.
下文附件按区域分列介绍了甲基溴消费量减少情况。
Guam sert de centre de communication international pour la région de l'Asie et du Pacifique.
关岛是亚洲/太平洋盆区主要电信中心。
Durant le mois d'octobre, plusieurs ont été tués ou enlevés dans la région.
份，在该区有数名儿童被打死和被绑架。
Toutefois, le nombre de personnes tuées dans la région a augmenté en septembre et octobre.
但是，今年9月和10月两个月，该区域被杀人数却出现上升。
La même organisation a parallèlement développé ses activités dans les régions d'Otchamtchira et de Soukhoumi.
与此同时，它也将扫雷业务扩大至奥恰姆奇拉和苏呼米等区。
L'expert indépendant a soulevé la question des droits économiques dans la région du «Puntland».
独立专家提出了在“邦特兰”地区经济权利问题。
L'expert a également évoqué la question du trafic dans la région.
专家并提出了在“邦特兰”走私问题。
Il est possible d'associer les entreprises aux interventions d'urgence dans d'autres régions aussi.
世界其他部分也有更好地让工商业参与紧急救济工作机会。
Les caractéristiques, traditions et coutumes particulières de la population varient d'une région à l'autre.
每个地区都有区别于其他地区特点、传统和习俗。
Dans certaines régions du monde, la violence sexiste a presque atteint les proportions d'une épidémie.
在世界一些地区，基于性别暴力已到了近乎盛行地步。
L'enseignement a nettement progressé dans les régions où vivent les minorités ethniques.
少数民族地区教育有了显著改善。
Un nombre égal de personnes quittera les régions moins développées.
同等人数将离开较不发达区域。
En Afrique, comme dans d'autres régions en développement, l'aide est utilisée de différentes façons.
非洲使用援助情况同发展中世界其他区域不一样。
Ces violations constituent donc une escalade de la tension dans la région.
这些侵犯行为加剧了区域紧张局势。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
