La pénurie de la main d'oeuvre devenait critique.
的匮乏变得很严重了。
La pénurie de la main d'oeuvre devenait critique.
的匮乏变得很严重了。
Avant，les gens prophétisent l'abondance ou la pénurie des récoltes selon le temps.
过去，人们根据天气预测收成的丰欠 。
Cette famille vit dans la pénurie .
这个家庭的生活十分贫困。
Il s'agit principalement de la pénurie d'énergie de nos jours .
现在的主要问题是能源匮乏。
De 1787 à 1789, les récoltes étaient mauvaises, entrainant une grave pénurie en céréales.
1787～1789年的法国，农业连续歉收，随之而来的是严重的粮食短缺。
La pénurie de femmes a aussi commencé à fissurer la barrière des castes : des hommes prennent des épouses issues de castes inférieures, ce qui était totalement impensable il y a peu.
女性人口比例的严重失衡已经开始消解等级分明的限制：男性与那些出身卑贱的女子结婚，这曾经是绝难想象的事。
Des produits de qualité et des services à différents utilisateurs dans une variété d'économies d'énergie, la pénurie d'énergie à fournir un environnement stable pour assurer le bon éclairage.
高质量的产品和服务不同用户在各种节电、缺电环境中提供稳定照明的可靠保证。
Réponse complète dans le pays de la politique forestière, à l'écart des routes principales Lin, de résoudre le problème de la pénurie de bois.
完全响应国家的林业政策，走自主营林道路，解决国内的木材紧缺问题。
Jours de nuages sombres à avoir peur de la peur d'une pénurie d'herbe et de la peur de la maladie, la peur du gel.
天怕乌云地怕荒，人怕疾病草怕霜。
Les épidémiologistes se sont aperçus que les habitants de cette région consommaient beaucoup de légumes fermentés en temps de pénurie de légumes frais.
流行病专家们发现这个地区的居民在新鲜蔬菜缺乏的季节常以发酵的方式储存蔬菜。
Tous les avocats ont un cycle d'enseignement professionnel, où il n'ya pas de pénurie de plus d'une décennie d'expérience dans un avocat chevronné.
所有律师均具法律专业本科以上学历,其中，有不乏有十多年执业经历经验丰富的律师。
Le gouvernement indien a commencé à planifier l'importation d'urgence d'huile alimentaire pour parer aux pénuries inévitables si la sécheresse se confirmait.
印度政府为了避免干旱的来临造成的食物紧缺，已经开始拟定紧急食用油进口的计划。
La pénurie d'eau est structurelle.
水的匮乏是结构性的。
En raison de la pénurie de matières premières, produits en rupture de stock à un moment donné.
由于原材料的紧缺，产品一度脱销。
En cause, le réchauffementclimatique et les pénuries pluviales qui se conjuguent à l’explosion dela consommation urbaine.
气候变暖及降雨匮乏，与城市消耗激增结合，是原因所在。
En raison d'une pénurie de fonds, à être le transfert de technologie, d'équipements et de marques.
由于资金短缺，需转让技术、设备和商标。
Une pénurie de fonds dès maintenant!
现在资金短缺！
De nombreuses régions du monde souffrent aujourd'hui de graves pénuries d'eau.
今天世界上有许多地区严重缺水。
Le conflit a provoqué une grave pénurie d'agents du secteur public.
由于战争，公共部门工作人员严重短缺。
Plus récemment, les tensions se sont considérablement accrues à cause d'une pénurie d'eau imminente.
最近，由于一场迫在眉睫的水危机，紧张气氛大大加剧。
声明：以上例
、词性分类均由互联网资源自
生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
