Tous ces organismes sont chargés de préparer les élections.
所有这些机构正努力进行选举准备工作。
;
立;organisme m. 机构； 机体； 部门； 单位； 机体； 有机体； 组织； 机关
organisme collaborant 协作部门
organisme colonial 群体生物
organisme compétent 主管部门
organisme intéressé 有关部门
organisme marin 海洋生物
organisme multicellulaire 多细胞生物
organisme neustonique 漂
生物
organisme pathogénique au cours de l'infection de trauma et de brûlure 创伤烧伤感染病原菌
organisme pathogénique du tractus respiratoire 呼吸道病原菌
organisme planctonique 游生物， 漂植物
organisme portuaire 港口管理机构
organisme pélagique 远洋生物
organisme épibenthique 浅海底栖生物
organismes 生物
organismes pathogéniques transmis 传播病原菌
dissémination d'organisme 体内播散
micro organisme m. 微生物
polluant micro organisme 微生物污染物
purger l'organisme du feu ministériel 泻相火
réaction immune et fonction physiologique dans l'organisme 免疫反应与生理功能
système immunologique de l'organisme 机体免疫系统
type vide à l'intérieur de l'organisme 虚风内动
Tous ces organismes sont chargés de préparer les élections.
所有这些机构正努力进行选举准备工作。
Ces organismes incluent les foyers qui hébergent des adultes vulnérables et les refuges d'urgence.
这包括向易受害成年人提供住处的招待所及紧急庇护所。
L'Autorité portuaire est un organisme public autonome du Gouvernement guamien.
港务局是关岛政府的公营公司和自主机构。
Dans certains pays, seules les décisions administratives de certains organismes sont soumises à publication obligatoire.
在有些法域中，只有某些机构的行政规定必须公布。
La MINUL a achevé l'inscription du personnel de 11 de ses organismes.
联利特派团已经完成了这些机构中的11个机构的人员登记工作。
La responsabilité en matière d'intégration a ainsi été renforcée parmi les ministères et organismes.
由此提高了各部委和机构在此方面的责任。
Les ministères et organismes vietnamiens concernés se sont activement employés à appliquer les réglementations susvisées.
越南的相关部门和分支机构一直积极实施上述法规条
。
Les organismes gouvernementaux de tous les niveaux ont entrepris d'appliquer les réformes administratives.
各级政府机构进行了行政改革。
Les titulaires de mandats quant à eux dépendent de la sagesse des organismes des Nations Unies.
另一方面，特别程序也需要借助联合国机构的智慧。
Ils peuvent également susciter des doutes quant au travail statistique accompli par l'organisme international.
也可能导致对国际机构的统计工作失去信心。
L'ONUDI doit préserver son statut d'organisme indépendant à l'intérieur du partenariat mondial pour le développement.
在全球合作促进发展中，工发组织必须保持其作为一个独立发展组织的地位。
Plusieurs organismes régionaux comparables au GAFI participent à la lutte contre le blanchiment.
已有一些参与打击洗钱活动的金融行动特别工作组一类的区域机构。
Cette question retient depuis longtemps déjà l'attention des organismes du système.
该问题很长时间以来一直列在系统的活跃议程上。
Les institutions spécialisées et les organismes internationaux doivent de plus accroître leur aide aux territoires.
专门机构和国际机构还应加大他们对各领土的援助。
D'autres organismes se sont engagés à participer aux commémorations au plus haut niveau possible.
其他机构已承诺派尽可能高级别人士参加纪念活动。
Le film pourra être montré gratuitement par les organismes de l'ONU.
这部影片可供联合国各实体免费使用。
Le Rapporteur spécial recommande aux organismes techniques d'adopter les mesures qui s'imposent à ce sujet.
特别报告员建议有关的技术组织采取适当的措施。
Il a conclu que le secrétariat était dans l'ensemble un organisme sain (annexe II).
它的结论是，秘书处“总的来说是一个建全的组织”(附件二)。
Divers organismes des Nations Unies conjuguent leurs efforts dans ce sens.
联合国系统各组织已经联手开展联合活动，协助实现这些目标。
Plusieurs organismes des Nations Unies appuient l'éducation des autochtones.
几个联合国机构为土著人民的教育提供了支助。
声明：以上
、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
