，可卡因;
Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.
马克思认为宗教是麻痹人
的
。
酊
的。Marx considérait la religion comme l'opium du peuple.
马克思认为宗教是麻痹人的。
Cela tient à ce qu'on l'a enivrée de la fumée du chanvre et de l'opium.
“这是因为她
经被大麻和的烟给熏昏过去了！”
Le produit breveté a été vendu à l'intérieur et étranger, profondément troublée opium processus d'évaluation.
目前该专利产品
到国内外，深受愦罂突Ш评。
La culture de l’opium en Afghanistan, qui représente 93 % des cultures mondiales d’opium, a accusé un recul de 19 % en 2008.
阿富汗种植量占全世界的93%，2008 年该国的种植量下降了19%。
On vous savait en difficulté, à l'époque.C'était l'occasion idéale.Ce fut officiellement la "Première Guerre de l'Opium", de 1839 à 1842.
这曾是一次理想的机会，正式定为“第一次战争”从1839年到1842年。
Les premiers arrivants fuyant la famine et la guerre de l'opium, ont débarqué à San Francisco en 1848.
最早的居为了逃离饥荒与战争，于1848年来到旧金山。
Mon opium, pas de sérum !
我的！不要血清！
L'accroissement de la culture d'opium qu'a décrit M. Koenigs est bien entendu très décevant.
柯尼希斯先生所述的种植日益增加的现象显然令人十分失望。
Sur les 34 provinces du pays, 6 seulement étaient exemptes d'opium.
全国36个省中只有6个省无。
Ces dernières années, la culture du pavot à opium a continué de régresser au Pakistan.
巴基斯坦近年来罂粟种植面积持续减少。
La production d'opium dans les autres pays d'Asie est restée limitée.
亚洲其他国家的产量仍然有限。
J'ai une question à poser à M. Nishimura concernant la production de l'opium.
我要就生产问题问西村先生一个问题。
La réduction de la production d'opium en Afghanistan et de l'offre d'héroïne d'Afghanistan demeurent problématiques.
削减阿富汗的产量和来自阿富汗的海洛因的供应仍然是面临的巨大挑战。
Le pavot, à partir duquel est produit l'opium, n'est pas une plante indigène au Myanmar.
从中提炼的罂粟的原产地并不是缅甸。
L'opium produit en Amérique latine est essentiellement destiné au marché de l'héroïne aux États-Unis.
拉丁美洲的生产主要供应美国的海洛因市场。
La transformation de l'opium en héroïne a également été signalée à Kandahar, Badakhshan et Nangarhar.
另据报告，在坎大哈、巴达赫尚和楠格哈尔等地也存在着将转化为海洛因的情况。
Au niveau national, la production potentielle d'opium est estimée à 810 tonnes.
在国家一级，据估计，生产的产量可能为810吨。
Nos efforts résolus sur tous les fronts ont abouti à réduire sensiblement la production d'opium.
我们在各条战线的坚定努力导致生产大幅减少。
Le Myanmar reste le deuxième producteur mondial d'opium.
缅甸仍然是世界上第二大生产国。
L'économie afghane reste dominée par la production et le trafic de l'opium.
阿富汗经济继续为生产和贩运所左右。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
