词：De deux maux il faut choisir le moindre.
两害相权取其轻。
对劲足挂齿。 [回答对方的道谢]
楚。我一点记起来。
〉无足轻重的人起的医生。
法出来了De deux maux il faut choisir le moindre.
两害相权取其轻。
Le scientifique analyse minutieusement les échantillons sous le microscope, cherchant la moindre anomalie.
科学家在显微镜下仔细分析样本，寻找最微小的异常。
La porcelaine ancienne se brisa sous le moindre toucher, révélant sa fragilité délicate.
古老的瓷器在最轻微的触碰下碎裂，显露出其纤细的脆弱。
Et pourtant pas la moindre trace de tristesse ou d’apitoiement.
然而却看
到一丝伤心或同情的表情。
Sur tous les continents, des châteaux disparaîssent.Sans laisser la moindre trace.Sans fossile.
在任何一块大陆上，城堡正在消失，没有留下任何足迹，没有留下任何化石。
Nous n’avons pas le droit de prendre le moindre risque, répondit Holmes.
咱们没有权利冒险，福尔摩斯回答道。
C'est un médecin, et non des moindres.
这是个很了起的医生。
Son cœur palpite à la moindre émotion.
他一激动心就突突跳。
Sur tous les continents, des châteaux disparaîssent.Sans laisser la moindre trace.
然而在任何一块大陆上，城堡正在消失，没有留下任何足迹、没有留下任何化石。
Il est malade, le moindre bruit peut le déranger.
他生病了，最轻微的声音
会打扰他。
On pourrait entasser l'humanité sur le moindre petit îlot du Pacifique.
就是说可以把整个人类集中在太平洋中一个最小的岛屿上。
Les états-Unis trouvent nécessaire d'inclure dans ce processus des pays de moindre puissance.
美国觉得，必须把一些实力那么强的国家纳入该进程。
Il refusa toute sa vie de vendre la moindre de ses peintures.
他一生坚持卖一张画。
Ceci est simplement naturel, sans le moindre effort.
这是再自然过的，费吹灰之力。
Cette voiture roule avec une vitesse moindre.
这辆汽车行驶的速度比较慢。
Mais c'est une coquille vide, sans la moindre électronique digne d'un avion de 5eme génération.
这只是个空壳，没有任何配得上5代飞机的电子设备。
Très beau, madamoiselle, répondit l'anonyme sans la moindre hésitation.
“非常精彩，小姐。”无名氏毫犹豫地答道。
Au moindre relâchement succéderaient la fadeur du plaisir ou l'ennui.
最小程度的放松之后，紧跟着就是欢愉的平淡无味或无聊。
Je n'en ai pas la moindre notion.
我对此一点概念没有。
Il épiait nos moindres faits et gestes.
他密切关注我们的一举一动。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦
代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
