kilogramme

Les coûts s'établiraient donc à 0,7 million de dollars par kilogramme de SPFO.

削减每克全氟辛烷磺酸需花费70万美元。

Nous estimons en conséquence la charge à 1 000 kilogrammes d'explosif détonnant.

根据这项调查结果，我们估计约使用了1 000斤烈性炸药。

Elle dit avoir prélevé 5 272 kilogrammes de nodules à l'état humide.

该协会报告说，供收集了5 272斤湿结核。

Cette quantité est réduite à 25 kilogrammes pour la poudre en baril.

在桶装火药情况下，这项限量降低到25斤。

Au total, 134 kilogrammes de nodules ont été réunis à partir de 179 stations de prélèvement.

从总共179个采样站采集了634斤结核。

L'engin contenait au minimum 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT.

该简易爆炸装置至少含有1 200斤梯恩梯当量。

La quantité d'engrais utilisée en Afrique subsaharienne n'atteint pas 10 kilogrammes à l'hectare en moyenne.

非洲撒哈拉以南区域每顷使用平均肥料低于10斤。

L'Iran a désormais produit 1 339 kilogrammes d'uranium faiblement enrichi.

伊朗迄今已生产1 339克低浓铀。

En moyenne, deux kilogrammes d'or étaient livrés chaque jour à la personne dirigeant le réseau.

每天向这一活动网络平均交付2斤黄金。

Selon les données dont nous disposons, la voiture contenait jusqu'à 20 kilogrammes de dynamite.

根据我方资料，这辆汽车装有20斤炸药。

À l'heure actuelle, les réacteurs de recherche de 27 pays totalisent 1 300 kilogrammes d'uranium hautement enrichi (UHE).

今天，在27个国家研究反应堆中，有1 300斤高浓缩铀。

Les roquettes Grad ont une portée de 20 à 40 kilomètres et une charge utile de 18 kilogrammes.

格拉德火箭射程在20至40里之间，有效载荷为18斤。

Plus de 7 250 kilogrammes d'explosifs, dont 14 682 engins explosifs improvisés, ont été détruits en neuf endroits.

已经销毁位于九个地点、超过7 250斤爆炸物品（包括14 682枚简易爆炸装置）。

Le poids total du phosphore qui imprègne le feutre dans chaque projectif est de 5,78 kilogrammes.

每个炮弹中楔形弹片所含白磷总量是5.78斤。

La quantité totale de concentré d'uranium est faible (moins de 3 kilogrammes) et elle est encore stockée.

浓缩铀数量很少（少于3斤），仍在保存。

Le prix du mercure sur le marché international s'est établi entre 5 et 15 dollars le kilogramme.

汞国际市场价格为5至15美元/克不等。

L'OACI sera également notifiée de tout accident impliquant un aéronef pesant plus de 5 682 kilogrammes (12 500 livres).

该《条例》还要求，如果出事故飞机量超过12，500磅，则通知国际民用航空组织(民航组织)。

La charge étant estimée à 1 200 kilogrammes d'équivalent TNT au minimum, la réussite de l'attentat était presque « garantie ».

由于所用炸药据估至少相当于1 200斤TNT炸药，因此，这次袭击几乎是“万无一失”。

Entre-temps, les forces de sécurité israéliennes ont découvert 40 kilogrammes d'explosifs posés par des terroristes dans cette même zone.

同时，以色列安全部队在同一地区起获了恐怖分子安放一颗40斤炸弹。

Selon les calculs du RPA, le coût de la réduction est de 6 euros par kilogramme de SPFO.

根据RPA计算，削减成本为每克全氟辛烷磺酸6欧元。