fabriquer TEF/TCF常用常用词TEF/TCF专四

Panamco Tica achète le sirop à Coca Cola et l'utilise pour fabriquer le produit final.

Panamca Tica从可口可乐公司购买可乐糖浆，用于制作成品。

On peut acheter directement, par Internet, un certain nombre d'articles fabriqués à Pitcairn.

可通过因特网直接从皮特凯恩购买该岛的物品。

Le taux de ratés des sous-munitions varie selon les modèles fabriqués de par le monde.

世界各地各子弹药生产商生产的子弹药哑弹率各不相同。

Le Myanmar semble continuer à fabriquer des mines, au prix de conséquences dévastatrices.

人相信缅甸继续生产地雷，后果性的。

La plupart des armes, qui entrent dans la région, n'y sont ni produites ni fabriquées.

流入这一地区的大多数军火不产自这一地区。

Le sulfluramide ne peut être fabriqué sans recourir à des dérivés du SPFO.

没有全氟辛烷磺酸衍生物就无法制造氟虫氨。

Des mécanismes de ce type tendent à fabriquer de la pauvreté des pièges de chômage.

此类计划容易产生贫困和失业陷阱。

Il a pu ainsi recenser de nombreuses marques et modèles d'armes fabriqués dans plusieurs pays.

专家组能够识别不同国家制造的多种火器品牌和型号。

Cette situation anormale ne peut qu'encourager d'autres États à acquérir ou fabriquer des armes nucléaires.

这种不正常的情况只会鼓励其国家获得或生产核武器。

Elle n'a aucunement l'intention de commencer à fabriquer des explosifs.

斯洛文尼亚国内也没有人打算开始制造炸药。

Les stocks peuvent être en évolution constante, certains étant vendus et d'autres fabriqués ou acquis.

随着一些库存品的售，又制造或购入新的库存品，成批的库存品可能不断变化。

Quatre laboratoires seulement fabriquaient du chlorydrate de cocaïne.

在哥伦比亚，有1 556家实验室以前被用于制造古柯糊和古柯碱，还有240家实验室被用于制造可卡因。

Dans le second, le bien n'est créé qu'ultérieurement car il doit être fabriqué.

第二种可能，资产稍后才由于被生产来而存在。

Les technologies utilisées pour fabriquer des armes classiques.

用于制造常规武器的技术。

Il n'est fabriqué en Namibie aucun explosif de type commercial ou militaire.

纳米比亚不生产任何具有商业或军事性质的爆炸物。

Seul 0,001 % des produits proposés sont approuvés sur le plan clinique, puis fabriqués.

候选产品中只有0.001％通过临床试验，投入生产。

Toute tentative visant à fabriquer ou utiliser des armes biologiques est également punissable.

生产或使用生物武器的任何企图也应受惩罚。

De même, il faut être titulaire d'un permis pour fabriquer et négocier du matériel militaire.

在大多数情况，绝对必须说明最终用户。

Toute arme fabriquée ou importée en Azerbaïdjan doit être certifiée.

任何类型的武器，不论阿塞拜疆制造的，还进口到该共和国的，都必须经过核证。

Dans de nombreux cas, les partenaires locaux fabriquent et arborent la bannière de l'ONU.

在许多活动中，该基金会的地方伙伴制作和展示了联合国旗帜。