espérance TEF/TCF常用

À cause du sida, l'espérance de vie a diminué au cours des dernières années.

由于艾滋病影响，平均寿指数在过去几年已有下降。

L'espérance de vie était faible et la pauvreté posait un grave problème.

寿低，贫穷是一个严重问题。

L'espérance de vie, basse, est estimée à 44 ans pour les femmes.

寿较低；女性寿估计数为44岁。

Ces huit dernières années, l'espérance de vie s'est allongée de près de deux ans.

在过去8年中，寿增加了近两年。

L'espérance de vie dans la région a chuté de 20 ans en moyenne.

该区域平均寿已减少20年。

L'espérance de vie a stagné et la pauvreté s'est accrue.

寿停滞不前，贫困加剧。

L'espérance de vie a considérablement diminué à cause du sida.

由于艾滋病问题，寿大幅缩短。

Un coefficient d'espérance de vie est un nouveau facteur réduisant le montant de la pension.

寿系数用作减少退休金总量新系数。

À l'heure actuelle, l'espérance de vie à la naissance est inférieure à cinquante ans.

出生时寿不到50岁。

Ces dernières sont des tables indiquant l'espérance de vie de différents groupes d'âge.

死亡率表是说明不同年龄组寿表。

L'espérance moyenne de vie de la femme demeure supérieure à celle de l'homme.

女性平均寿一直长于男性。

Les disparités d'espérance de vie sont en corrélation avec les indicateurs d'état socio-économique.

寿差异同社会经济地位各项指标有关。

Saint-Marin se situe au troisième rang mondial pour l'espérance de vie à la naissance (80,6 ans).

圣马力诺为世界出生时寿最高国家之一(圣马力诺为80.6岁，居世界第三位)。

L'espérance de vie n'est que de 46 ans.

在那里，人们寿只有46岁。

Il y a eu une amélioration dans l'espérance de vie au cours des âges.

随着时间推移，寿有所提高。

L'espérance de vie a reculé à moins de 40 ans dans neuf pays de la région.

该区域9个国家寿下降到40岁以下。

L'étude de l'espérance de vie en santé permet de dégager des conclusions intéressantes.

有关健康寿研究得出一些有趣结论。

L'espérance de vie a considérablement évolué en fonction des districts.

各地区寿存在很大差异。

Mais l'espérance de vie à la naissance des hommes d'Aileu était en fait plus élevée.

但在阿伊莱乌，男性出生时寿实际上要长一些。

L'espérance de vie des femmes de 44,9 ans est extrêmement basse.

妇女寿低得惊人，只有44.9岁。